docker上でsystemspecを実行したが、javascript利用箇所でエラーが出る

現在ruby on railsのポートフォリオにdockerを導入しています。
chromeのimageを指定して、systemspec自体は動くようになったのですが、数カ所でエラーが起きています。

error
1 Comments コメント削除 投稿ユーザーの場合 コメントの削除ができる
2     Failure/Error: page.accept_confirm '削除しますか？'
3     
4     Capybara::NotSupportedByDriverError:
5       Capybara::Driver::Base#accept_modal

このほかにもエラーが何箇所か起きているのですが、Javascriptを使っている部分で起きています。

調べたところ、テストに js:trueのオプションをつける必要があるとのことでしたのでjsを使用しているテストコードにit 'コメントの削除ができる', js:true doとしてテストを実行したのですが、ブラウザーが見つからないというエラーが発生してしまいます。

1.1) Failure/Error: driven_by :remote_chrome
          
          Webdrivers::BrowserNotFound:
            Failed to find Chrome binary.

解決をしたいのですが、どのようにコードを改善すれば良いかわからないため、わかる方いましたらご教授いただきたいです。
以下、該当ファイルのコードです。

Dockerfile

FROM ruby:2.6.5

RUN apt-get update -qq && apt-get install -y build-essential imagemagick nodejs

RUN mkdir /search_laundry
WORKDIR /search_laundry


COPY Gemfile /search_laundry/Gemfile
COPY Gemfile.lock /search_laundry/Gemfile.lock

RUN gem install bundler && bundle install
COPY . /search_laundry

docker-compose.yml

version: '3'

services:
  db:
    image: mysql:5.7
    command: mysqld --character-set-server=utf8 --collation-server=utf8_unicode_ci
    environment:
      MYSQL_USER: root
      MYSQL_PASSWORD:
      MYSQL_ROOT_PASSWORD: password
      MYSQL_DATABASE: search_laundry_development
    ports:
      - "3306:3306"
    volumes:
      - mysql-data:/var/lib/mysql

  web:
    build: .
    command: bash -c "rm -f tmp/pids/server.pid && bundle exec rails s -p 3000 -b '0.0.0.0'"
    environment:
      - AWS_ACCESS_KEY_ID
      - AWS_SECRET_ACCESS_KEY
      - GOOGLE_MAP_API
    volumes:
      - .:/search_laundry
    ports:
      - "3000:3000"
    depends_on:
      - db 
      - chrome
    tty: true
    stdin_open: true
  chrome:
    image: selenium/standalone-chrome:latest
    ports:
      - 4444:4444
volumes:
  mysql-data:
    driver: local

rails_helper

Capybara.register_driver :remote_chrome do |app|
  url = "http://chrome:4444/wd/hub"
  caps = ::Selenium::WebDriver::Remote::Capabilities.chrome(
    "goog:chromeOptions" => {
      "args" => [
        "no-sandbox",
        "headless",
        "disable-gpu",
        "window-size=1680,1050"
      ]
    }
  )
  Capybara::Selenium::Driver.new(app, browser: :remote, url: url, desired_capabilities: caps)
end

RSpec.configure do |config|

  config.before(:each, type: :system, js: true) do
    driven_by :remote_chrome
    Capybara.server_host = IPSocket.getaddress(Socket.gethostname)
    Capybara.server_port = 3001
    Capybara.app_host = "http://#{Capybara.server_host}:#{Capybara.server_port}"
  end

  config.before(:each, type: :system) do
    driven_by :rack_test
  end
end

開発環境は以下のとおりです。