MacのJISキーボードの「英かな」キーを、他のキーに割り当てたい。

Question

MacのJISキーボードの「英かな」キーを、他のキーに割り当てたい。

掲題の通りですが、英かなキーがホームポジションにあるのにも関わらず、
「英/かな」の切り替えにしか使えないことを勿体無く感じています。
「英かな」キーを他のキーに割り当てることはできないのでしょうか？

詳しくやりたいこと

英かなキーを修飾キーにしたいです。具体的には単体で押下したら英/かな切り替え、
英かなキー押下中に他のキーが押されたら修飾キー（例えばcommand）として割り当てたいです。

※MacのJISキーボードはcommandが打ちにくいので。。

試したこと

karabiner、BTT、keybordMaestroで実現方法を探りましたが見つからず質問に至りました。