[PHP 配列][Wordpress] ドロップダウンメニューを更新した時に、値ではなくインデックスの数字に書き換えられてしまう [Ultimate Member プラグイン]

Wordpress・PHP 初心者です。
既定のドロップダウンメニューから登録ユーザーに関するデータを更新した時に、実際に更新した値（文字列）ではなくそのインデックス番号がデータに格納されてしまいます。（0~46 の番号が配列で自動で割り振られた都道府県名があって、ドロップダウンで「東京都」を選択しても、格納されるデータは 13 番目のデータを意味する「12」になってしまう）

Wordpress の Ultimate Member プラグインを使い、ユーザーの属性データ（所在の都道府県など）を登録してもらおうとしています。追加したカスタムフィールドを表示し $_POST で更新するところまではできたのですが、式の中身がおかしいのか値ではなくインデックス番号が実際の値として格納されてしまいます。自由入力のフィールドは問題なく更新ができるので、コードの中で配列などの考慮ができていないのかなと思うのですが、、直し方がわからず困ってしまっております。

現象

account.php のページで、追加した登録項目「拠点 (location)」と「事務所 (office)」があります。

この時点で MySQL のテーブルの中にはこのようなデータとして入っています。それぞれの値が string でそのまま入っています。

+----------+---------+----------+-----------------------+
| umeta_id | user_id | meta_key | meta_value            |
+----------+---------+----------+-----------------------+
|      519 |      11 | location | 宮城県                 |
|      528 |      11 | office   | 千代田区事務所        　 |
+----------+---------+----------+-----------------------+

これを、拠点の方はドロップダウンから、事務所の方はテキスト入力でデータを更新すると、後者は正しくアップデートされるのに対して前者は値ではなくインデックス番号になってしまいます。

これで更新をすると、

更新後のデータがこのようになってしまいます。拠点の方を、インデックス番号ではなく、値そのもの（文字列 "東京都" ）でアップデートできるようにしたいです。

+----------+---------+----------+-----------------------+
| umeta_id | user_id | meta_key | meta_value            |
+----------+---------+----------+-----------------------+
|      519 |      11 | location | 12                    |
|      528 |      11 | office   | 仙台市事務所  　    　   |
+----------+---------+----------+-----------------------+

コード

functions.php に以下のコードを加えています。

$_POST[$name] あたりの情報の送信の仕方や、
$output .= UM()->fields()->edit_field( $key, $data ); あたりの変数代入の仕方に問題があったりするのでしょうか。。？

add_action('um_after_account_general', 'showUMExtraFields', 100);

function showUMExtraFields() {
  $id = um_user('ID');
  $output = '';
  $names = array(
    "location",
    "office",
    "title"
  );

  $fields = array(); 
  foreach( $names as $name )
    $fields[ $name ] = UM()->builtin()->get_specific_field( $name );
  $fields = apply_filters('um_account_secure_fields', $fields, $id);
  foreach( $fields as $key => $data )
    $output .= UM()->fields()->edit_field( $key, $data );

  echo $output;
}

add_action('um_account_pre_update_profile', 'getUMFormData', 100);

function getUMFormData(){
  $id = um_user('ID');
  $names = array(
    "location",
    "office",
    "title"
  );

  foreach( $names as $name )
    update_user_meta( $id, $name, $_POST[$name] );
}

どなたお分かりの方、ご協力のほどよろしくお願いたします。