[Java]xmlunitの出力フォーマット変更オプション(withComparisonFormatter)の実装方法

xmlunitというxml照合用ライブラリを用いたjavaプログラムを作成しています。
XMLの照合を行い、差分がある場合は以下のようなString(の、不一致数分を含むリスト)を返します。

Expected text value 'TEST' but was 'TETS' 
 comparing <TEST-TAG ...>TEST</TEST-TAG> 
     at /TEST[1]/TEST-TAG[1]/text()[1] 
  to <TEST-TAG ...>TETS</TEST-TAG>
     at /TEST[1]/TEST-TAG[1]/text()[1] (DIFFERENT)
※視認性のため改行を手追加しています

この(デフォルトの)出力形式だと問題がある(※)ため、出力フォーマットを指定して出力をしたいです。
※例えば、区切り位置取得のため" to "を使ってindexOfした場合に、比較対象の文字列の中に" to "が入っている場合、誤った区切り位置を取得してしまう

公式ドキュメント(英語)を読む感じ、おそらくwithComparisonFormatterというオプションの設定の仕方をすればよい、と理解しております。

そこには、こうあります。(これだけ)

が、この実装がうまくできておりません。
(具体例などがどこかに載っていれば応用できるのですが…英語でもおそらくないため…質問させて頂いた次第です。)

現状、以下のようなコードでは、エラーがでないこと(オプションの指定仕方が問題ないこと)まで確認できています。

Diff diff = DiffBuilder
            .～(省略)
            .withComparisonFormatter(null)
            .build();

…この場合、withComparisonFormatter(null)でnull指定(→デフォルト適用)となっています。ここのnullの箇所を適切に書きたいです。

前掲画像にある

withComparisonFormatter(ComparisonFormatter formatter)

は、ComparisonFormatterというインターフェースの、クラスを作成すればよいのだと理解のうえ、以下のような書き方でいろいろ試しているのですが、(eclipse上で、自動で出してくれる)エラーが解消しておりません。

Diff diff = DiffBuilder
            .～(省略)
            .withComparisonFormatter(～ implements ComparisonFormatter -> {
                  try ～
                })
            .build();

(※前提理解として、具体的記載箇所がズレている場合は、
それはそれでご教示願いたいです。。合っている前提で、)
～の部分をどう書けばよいのか、正しいものがわかっていない現状です。

以上、情報に不足等ありましたら、その旨ご教示ください。よろしくお願いします。

★追記

以下であればエラーは発生しないところまで行けました。2020/11/16 21:00時点、別クラスのreturn値の設定仕方がわからず、試行錯誤中です

Diff diff = DiffBuilder
            .～(省略)
            .withComparisonFormatter(new ShowDiffComparisonFormatter())
            .build();

public class ShowDiffComparisonFormatter implements ComparisonFormatter {

  public String getDescription(Comparison difference) {
    // TODO Auto-generated method stub
    return null;
  }

  public String getDetails(Detail details, ComparisonType type, boolean formatXml) {
    // TODO Auto-generated method stub
    return null;
  }
}