taxonomy-xxx.phpでカスタムフィールドを表示させたい

Question

taxonomy-xxx.phpでカスタムフィールドが表示されません。
カスタム投稿のカテゴリページになります。

single.phpなどのテンプレートでは以下のような記述で表示するのですが、taxonomy-xxx.phpではこちらのソースで表示されません。

<?php if(post_custom('test')): ?><div><?php echo post_custom('test'); ?></div><?php else: ?><?php endif; ?>

以下のような記述も試みましたが、表示するものと表示しないものがあり、こちらも記述が間違っているようでした。

<?php $title = get_field('test'); if( $test ): ?><h2 class="area_ttl"><?php echo $test; ?></h2><?php else: ?><?php endif; ?>

表示する書き方を教えていただけると大変助かります。

よろしくお願いします。

Comments

[CHERRY]

カスタムフィールドは、どこに関連づけているのでしょうか？

[raise]

ご質問ありがとうございます。

カテゴリに関連づけています。
こちらの回答で質問に合っていますでしょうか...

現在は上記のソースでなく、以下のような長いソースでなんとか動かしています。
いくつも項目があるので、もう少し省略できたらいいなと思うのですが...

<?$taxonomy = 'xxx'; $term_slug = get_query_var('term'); $the_term = get_term_by('slug', $term_slug, $taxonomy); $term_id = $the_term->term_id; $term_idsp = $taxonomy."_".$term_id; if(get_field('test', $term_idsp)){echo '<div>：'; echo nl2br(get_field('test', $term_idsp)); echo '</div>';} ?>