gitbookのmarkdown記法で{{}}が消えるのを防ぐ方法

Question

発生している問題・エラーメッセージ

gitbookで

{{ hoge }}

のように、コードブロック内で{{}}を使うと、{{}}で囲まれた部分に何も表示されなくなります。
（上のコードブロックの書き方をすると、画面に何も出力されなくなる）

試したこと

{ { hoge }}

のように、{と{の間に半角スペースを開ければ、そのまま{ { hoge }}と表示されます。
しかし半角スペースが空いていて見栄えが悪いので、{{ hoge }}と表示する方法を知りたいです。

追記

色々試した結果、

• README.md 以外のmarkdownファイルで
• HTMLタグで囲って

{{ hoge }}のように書くと、{{}}の中身が表示されなくなります。

バージョン情報

PS C:\Users\eden\Documents> npm -v                                                    
6.14.8
PS C:\Users\eden\Documents> node -v                                                   
v12.19.0
PS C:\Users\eden\Documents> gitbook --version                                         
CLI version: 2.3.2
GitBook version: 3.2.3

ファイル構成

PS C:\Users\eden\Documents\hoge> ls                                                   

    ディレクトリ: C:\Users\eden\Documents\hoge


Mode                LastWriteTime         Length Name
----                -------------         ------ ----
d-----       2020/11/07     23:29                _book
-a----       2020/11/07     23:29            126 hoge.md
-a----       2020/11/07     23:29            116 README.md
-a----       2020/11/07     23:22             59 SUMMARY.md

各ファイルの中身（`を'に置き換えて表記）

• hoge.md

'''html
{{ hoge }}
'''

'''html
<p>{{ hoge }}</p>
<h1>{{ hoge }}</h1>

<p>{\{ hoge \}}</p>
<h1>{\{ hoge \}}</h1>
'''

• README.md

'''html
{{ hoge }}
'''

'''html
<p>{{ hoge }}</p>
<h1>{{ hoge }}</h1>

<p>{\{ hoge \}}</p>
<h1>{\{ hoge \}}</h1>
'''

• SUMMARY.md

# Summary

* [Introduction](README.md)

* [hoge](hoge.md)

出力されるページ

• /

• /hoge.html

Answer 1

下記でどうですか？

{\{ hoge \}}

以下、試した環境と実行例です。
やりたいって事あってますかね？

$ uname -a
Linux localhost.localdomain 3.10.0-1127.el7.x86_64 #1 SMP Tue Mar 31 23:36:51 UTC 2020 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

$ cat /etc/redhat-release
CentOS Linux release 7.8.2003 (Core)

$ npm -v
3.10.10

$ node -v
v6.17.1

$ gitbook --version
CLI version: 2.3.2
GitBook version: 3.2.3


$ gitbook init
$ cat README.md
# Introduction

{\{ hoge \}}
$ gitbook build
info: 7 plugins are installed
info: 6 explicitly listed
info: loading plugin "highlight"... OK
info: loading plugin "search"... OK
info: loading plugin "lunr"... OK
info: loading plugin "sharing"... OK
info: loading plugin "fontsettings"... OK
info: loading plugin "theme-default"... OK
info: found 1 pages
info: found 0 asset files
info: >> generation finished with success in 0.8s !
$ gitbook serve
Live reload server started on port: 35729
Press CTRL+C to quit ...

info: 7 plugins are installed
info: loading plugin "livereload"... OK
info: loading plugin "highlight"... OK
info: loading plugin "search"... OK
info: loading plugin "lunr"... OK
info: loading plugin "sharing"... OK
info: loading plugin "fontsettings"... OK
info: loading plugin "theme-default"... OK
info: found 1 pages
info: found 0 asset files
info: >> generation finished with success in 0.8s !

Starting server ...
Serving book on http://localhost:4000

Comments

[osen_eng]

試してみたのですが、gitbookのmarkdownでは\でエスケープされず、そのまま「{\{ hoge \}}」と表示されるだけでした。

[sukekeke0]

了解です。私が何か勘違いをしてるかもしれません。
回答に試した例を追記してみましたが、質問者さんのやりたい事と合ってますか？
もし違うようであれば、もう少し詳細を教えてください。

[osen_eng]

ありがとうございます。自分がやりたいのは、コードブロック内で{{ hoge }}と表示させることです。
地の文で
{\{ hoge \}}
と書くと、sukekeke0さんと同じように{{ hoge }}と表示されるのですが、`3つで囲まれたコードブロック内で
```
{\{ hoge \}}
```
と書くと、\によるエスケープが効かず、そのまま{\{ hoge \}}と表示されてしまいます。これをなんとか{{ hoge }}と表示する方法を探しているのですが、なかなかうまく行かないという状況です。

[sukekeke0]

```
{{ hoge }}
```

なるほどです。
そうかなぁとは思ったのですが、普通に↑の書き方で表示できるはずなので不思議に思いました。
(実際に私の環境では問題なく、{{ hoge }} で表示されます)

情報不足なので、質問に内容を加筆したほうが回答をもらいやすいかと思います。
私の回答のように、問題の現象が発生する最小の構成、環境、実行結果を明記すると良いかなと。

[osen_eng]

試してみたところ、ただ
```
{{ hoge }}
```

と書くだけでは表示できました。
しかし、README.md 以外のmarkdownファイルでHTMLタグで囲って書くと表示されなくなるみたいです。
問題を完全に特定できていないまま質問を投稿してしまいました。

投稿に情報を追加したので、確認していただけるとありがたいです。

[sukekeke0]

加筆いただいた条件と同じ条件(*1)で試しましたが現象は再現せず、問題なく<p>,<h1>タグで囲まれた{{ hoge }}が表示できてしまいました...
あとはpluginの影響ぐらいしか思いつきません。
お手上げです、すみません。

(*1)ただし、node v12.19.0だとgitbook buildの実行がエラーになったので下記の修正は加えています。
https://flaviocopes.com/cb-apply-not-a-function/

[osen_eng]

新しくgitbook initして最小構成を作ってみても出たので、プラグインを入れなくても{{}}が消えてしまうようです。謎です。
もう少し調べてみます、ありがとうございました。