Connection could not be established with host "localhost:1025": stream_socket_client()を解決したい

Question

【Laravel】メールアドレスを変更する方法を徹底解説【コピペでOK】

リンクを元にLaravelアプリにメールアドレス変更機能を導入しようとしたら「Connection could not be established with host "localhost:1025": stream_socket_client(): Unable to connect to localhost:1025 (Cannot assign requested address)」というエラーが表示されました。エラー箇所は$email_reset->sendEmailResetNotification($token)です。

実現したいこと

エラーを解決しメールアドレス変更機能を実装したい

発生している問題・エラーメッセージ

Connection could not be established with host "localhost:1025": stream_socket_client(): Unable to connect to localhost:1025 (Cannot assign requested address)

該当のソースコード

<?php

namespace App\Http\Controllers;

use App\Models\EmailReset;
use Illuminate\Http\Request;
use Illuminate\Support\Facades\DB;

class ChangeEmailController extends Controller
{
    public function sendChangeEmailLink(Request $request)
    {
        $new_email = $request->new_email;

        // トークン生成
        $token = hash_hmac(
            'sha256',
            str()->random(40) . $new_email,
            config('app.key')
        );

        // トークンをDBに保存
        DB::beginTransaction();
        try {
            $param = [];
            $param['user_id'] = auth()->id();
            $param['new_email'] = $new_email;
            $param['token'] = $token;
            $email_reset = EmailReset::create($param);

            DB::commit();

            $email_reset->sendEmailResetNotification($token);

            return redirect('/home')->with('flash_message', '確認メールを送信しました。');
        } catch (\Exception $e) {
            echo ($e->getMessage());
            exit;
            DB::rollback();
            return redirect('/home')->with('flash_message', 'メール更新に失敗しました。');
        }
    }
}

試したこと

mailhogでメールテストしたいのにconnection could not be established with host localhost stream_socket_client()を元にdocker-compose.ymlに下記を追記

services:   
　　mail:     
　　　image: mailhog/mailhog    
　　　ports:       - 8025:8025

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

PHP 8.1.4
Laravel 9.6.0
Docker 20.10.13