Action Cableを使ったリアルタイムチャット機能を実装したい

前提・実現したいこと

railsでaction cableを使ってチャット機能を実装しようとしています。

発生している問題・エラーメッセージ

メッセージを送信すると送信した本人の画面には内容が非同期で反映されるのですが、別のユーザーの画面ではリロードしなければ反映されていない状況です。
チャット機能の前にコメント機能をaction cableを使って実装しており、そちらの挙動は問題ありませんでした。

該当のソースコード

config/routes.rb

ruby
1Rails.application.routes.draw do
2  mount ActionCable.server => '/cable'
3
4  devise_for :users
5  root to: 'restaurants#top'
6  resources :restaurants do
7    collection do 
8      get 'search'
9    end
10    resources :comments, only: [:create, :destroy]
11  end
12  resources :messages, only: [:index, :create]
13end

app/channels/message_channel.rb

ruby
1class MessageChannel < ApplicationCable::Channel
2  def subscribed
3    stream_from "message_channel"
4    5.times { puts '***test***' }
5  end
6
7  def unsubscribed
8  end
9end

試したこと

Qiitaのこちらの記事（https://qiita.com/take18k_tech/items/00cc14c0eff45073ffc7）の「4.4 Action Cable の設定・確認」を参考に双方向通信ができているか確認したところ、ターミナルで以下のような表示になりました。

チャット画面でリロードした時

terminal
1Finished "/cable/" [WebSocket] for ::1 at 2020-10-17 21:19:45 +0900
2CommentChannel stopped streaming from comment_channel
3MessageChannel stopped streaming from message_channel
4Started GET "/cable" for ::1 at 2020-10-17 21:19:45 +0900
5Started GET "/cable/" [WebSocket] for ::1 at 2020-10-17 21:19:45 +0900
6Successfully upgraded to WebSocket (REQUEST_METHOD: GET, HTTP_CONNECTION: Upgrade, HTTP_UPGRADE: websocket)
7***test***
8***test***
9***test***
10***test***
11CommentChannel is streaming from comment_channel
12***test***
13***test***
14CommentChannel is transmitting the subscription confirmation
15***test***
16***test***
17***test***
18***test***
19MessageChannel is transmitting the subscription confirmation
20MessageChannel is streaming from message_channel

コメント表示画面でリロードした時

terminal
1Finished "/cable/" [WebSocket] for ::1 at 2020-10-17 21:19:10 +0900
2CommentChannel stopped streaming from comment_channel
3MessageChannel stopped streaming from message_channel
4Started GET "/cable" for ::1 at 2020-10-17 21:19:10 +0900
5Started GET "/cable/" [WebSocket] for ::1 at 2020-10-17 21:19:10 +0900
6Successfully upgraded to WebSocket (REQUEST_METHOD: GET, HTTP_CONNECTION: Upgrade, HTTP_UPGRADE: websocket)
7***test***
8***test***
9***test***
10***test***
11***test***
12***test***
13***test***
14***test***
15***test***
16***test***
17CommentChannel is transmitting the subscription confirmation
18CommentChannel is streaming from comment_channel
19MessageChannel is transmitting the subscription confirmation
20MessageChannel is streaming from message_channel