Array to string conversion　　attach で中間テーブルにデータを追加しようとするとエラー

前提・実現したいこと

中間テーブルのカラム(site_email)にデータを追加したいのですが、上記エラーで追加できません。
エラー文の意味はわかるのですが、なぜ解決できないのかがわかりません。
storeで受け取っている$requestの中には配列でsite_email の情報が入ってます
長くなってしまってますが、よろしくお願いします。

期待しているデータ
|id|cast_id|site_id|site_emai|
|:--|:--:|--:|
|1|1|1|hoge@gmail
|2|1|2|hoge1@gmail
|3|1|3|hoge2@gmail

発生している問題・エラーメッセージ

Array to string conversion

試したこととエラー内容

　######配列ではなくcast コントローラで配列をforeachで展開してsave()する

   foreach ($cast as $data) {
            $data->site_email = $request->site_email;
        }

└Attempt to assign property 'site_email' of non-object　とエラー

　　######castsテーブルに保存する時と同様に$castにviewから渡された$request->site_email;でsave()　

  $cast->site_email = $request->site_email;

　└Array to string conversion　とエラー

######attachをつかって配列で中間テーブルに配列で渡す

$user->sites()->attach($request, ['site_emai' => $site_email, 'id' => $id, ]);

└　最後の手段でしたが同様に　Array to string conversion　とエラー

該当のソースコード

cast コントローラー

    public function create()
    {
        $sites = Site::all();
        $site_count = Site::count();
        return view('cast.create', ['site_count' => $site_count, 'sites' => $sites,]);
    }

    /**
     * Create_confirm a newly created resource in storage.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */
    public function create_confirm(Request $request)
    {
        $data = $request->all();
        $sites = Site::all();
        return view('cast.create_confirm', ['data' => $data, 'sites' => $sites,]);
    }

    /**
     * Store a newly created resource in storage.
     *
     * @param  \Illuminate\Http\Request  $request
     * @return \Illuminate\Http\Response
     */

    public function store(Request $request)
    {

        $cast = new Cast;
        $cast->cast_name = $request->cast_name;
        $cast->cast_password = $request->cast_password;
        $cast->save();
        $cast->sites()->attach($request, [$request->site_name, $request->id]);
        return redirect()->route('cast.index');
    }

####View画面
cast create.blade.php 投稿フォーム

<form action="{{ route('cast.create_confirm')}}" method='post'>
    @csrf
    <p>キャスト名</p>
    <input type="text" name="cast_name" value="{{ old('cast_name')}}">
    <p>パスワード</p>
    <input type="text" name="cast_password" value="{{ old('cast_password')}}">


    <p>連携サイトメールアドレス</p>
    <!-- siteのIDとともにフォームを送信する必要がある。 -->
    @foreach($sites as $site)
    <!-- site_nameの数だけフォームを表示して中間テーブル(cast_site)のsite_emailにデータを保存する -->
    {{ $site->site_name }}
    {{ $site->id }}
    <input type="text" name="site_email[]" value="{{ old('site_email')}}">
    <input type='hidden' name='id[]' value='{{ $site->id }}'>
    @endforeach

    <br>
    <a href="{{ route('cast.index')}}">戻る</a>
    <button type="submit">確認</button>
</form>

cast create_confirm.blade.php　確認画面

<form action="{{ route('cast.store')}}" method="post">
    <p>キャスト名</p>
    {{$data['cast_name']}}
    <p>パスワード</p>
    {{$data['cast_password']}}

    <p>連携サイトメールアドレス</p>
    <!-- 配列の中の配列を取り出す -->
    @foreach ($data['site_email'] as $site_email)
    {{$site_email}}
    @endforeach

    @foreach($sites as $site)
    {{$site->site_name}}
    @endforeach

    <input type="hidden" name="cast_name" value="{{$data['cast_name']}}">
    <input type="hidden" name="cast_password" value="{{$data['cast_password']}}">

    @foreach($data['id'] as $id )
    <input type="hidden" name="id[]" value="{{$id}}">
    @endforeach

    @foreach ($data['site_email'] as $site_email)
    <input type="hidden" name="site_email[]" value="{{$site_email}}">
    @endforeach

    @csrf <input type="button" onclick="history.back()" value="戻る">
    <button type="submit" name="store">登録</button>
</form>

####モデル
Cast.php

<?php

namespace App\Models;

use Illuminate\Database\Eloquent\Factories\HasFactory;
use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class Cast extends Model
{
    use HasFactory;
    protected $table = 'casts';

    public function sites()
    {
        return $this->belongsToMany('App\Models\Site');
    }
}

site.php

<?php

namespace App\Models;

use Illuminate\Database\Eloquent\Factories\HasFactory;
use Illuminate\Database\Eloquent\Model;

class Site extends Model
{
    use HasFactory;
    protected $table = 'sites';
    protected $fillable = ['site_name', 'site_url'];

    public function stores()
    {
        return $this->belongsToMany('App\Models\Store');
    }

    public function casts()
    {
        //withPivotで中間テーブルの値を取得
        return $this->belongsToMany('App\Models\Casts')->withPivot('site_email');
    }
}

cast_site テーブル
|id|cast_id|site_id|site_email|
|:--|:--:|--:|
||||

casts テーブル