パスワード更新時のテスト

前提・実現したいこと

現在Railsでユーザーのパスワードを変更するコントローラを作りました。
そして、パスワードの更新のテスト(minitest)を作成したのですが、期待と異なる結果になって困っています。
現在のパスワードと新しいパスワード、新しいパスワードの確認をフォームで入力して問題なければパスワードを更新できるという仕様にしたいです。

コードが読みづらいところがあると思いますが、教えていただけると助かります。

該当のソースコード

test/integration/users_password_update_test.rb

ruby
1def setup
2  @user = users(:alice)
3end
4.
5.
6.
7test 'successful password update' do
8    sign_in @user
9    get edit_password_update_path(@user)
10    assert_template 'password_update/edit'
11    patch password_update_path, params: {
12      email: @user.email,
13      password_update: {
14        current_password: 'foobar',
15        new_password: 'foobazz',
16        password_confirmation: 'foobazz'
17      }
18    }
19    assert_redirected_to @user
20    follow_redirect!
21    assert @user.valid_password?('foobazz')
22  end
23.
24.
25.

app/controllers/password_update_controller.rb

ruby
1class PasswordUpdateController < ApplicationController
2  before_action :authenticate_user!
3  def edit
4    @user = User.find(params[:id])
5  end
6  
7  def update
8    @user = User.find_by(email: params[:email])
9    render :edit and return if @user.nil?
10    current_password = params[:password_update][:current_password]
11    new_password = params[:password_update][:new_password]
12    password_confirmation = params[:password_update][:password_confirmation]
13    if @user.valid_password?(current_password)
14      if new_password == password_confirmation
15        if @user.update(password: new_password)
16          sign_in @user
17          redirect_to @user
18        else
19          puts 'hi' 
20          render :edit
21        end
22      else
23        @user.errors.add(:password_confirmation, 'is wrong')
24        render :edit
25      end
26    else 
27      @user.errors.add(:current_password, 'is wrong')
28      render :edit
29    end
30  end
31end
32

テストの実行結果

Failure:
UsersPasswordUpdateTest#test_successful_password_update [/Users/xxx/Desktop/projects/insta_clone/test/integration/users_password_update_test.rb:32]:
Expected response to be a <3XX: redirect>, but was a <200: OK>