SSL証明書の認証ファイルにアクセスできない

EC2インスタンス（AmazonLinux2）にRailsアプリをデプロイし、nginxとpumaで動かしています。

SSL化にあたってさくらのSSL証明書を申請し、認証ファイルを指定されたディレクトリにアップロードしたのですが、外部からアクセスできていないらしく証明書が発行されません。（自分のブラウザではアクセスできています）

###やりたいこと

public配下に作成した.well-known/pki-validationディレクトリに格納されているランダムな数字.txtのファイルを、外部からアクセスできるようにしたいです。（これらディレクトリには権限755を付与しています）

###事前にやっていたこと

Qiitaの記事を参考に、自己署名のSSL証明書を発行していました。
それだとChromeからアクセスできなかったためさくらのSSL証明書を購入することにしたのですが、どうやらその際行っていたnginx.confやアプリ名.confでの設定が原因で、アップした認証ファイルにアクセスしてもらえていません。

最初に問い合わせたときに言われたのは「httpにアクセスするとhttpsにリダイレクトされてしまう」ということだったので、その設定部分をコメントアウトしたのですが、まだダメとのことでした。

どのあたりに原因があるのかわかりません。
ここでお尋ねするのは変かもしれませんが、お分かりの方がいらっしゃいましたら設定ファイルを見ていただけますでしょうか？

###nginx.conf

#   * Official English Documentation: http://nginx.org/en/docs/
#   * Official Russian Documentation: http://nginx.org/ru/docs/

user nginx;
worker_processes auto;
error_log /var/log/nginx/error.log;
pid /run/nginx.pid;

# Load dynamic modules. See /usr/share/doc/nginx/README.dynamic.
include /usr/share/nginx/modules/*.conf;

events {
    worker_connections 1024;
}

http {
    log_format  main  '$remote_addr - $remote_user [$time_local] "$request" '
                      '$status $body_bytes_sent "$http_referer" '
                      '"$http_user_agent" "$http_x_forwarded_for"';

    access_log  /var/log/nginx/access.log  main;

    sendfile            on;
    tcp_nopush          on;
    tcp_nodelay         on;
    keepalive_timeout   65;
    types_hash_max_size 2048;

    include             /etc/nginx/mime.types;
    default_type        application/octet-stream;

    # Load modular configuration files from the /etc/nginx/conf.d directory.
    # See http://nginx.org/en/docs/ngx_core_module.html#include
    # for more information.
    include /etc/nginx/conf.d/*.conf;

    server {
        listen       80;
        listen       [::]:80;
        server_name  www.example.com;
        root         /usr/share/nginx/html;

        # Load configuration files for the default server block.
        include /etc/nginx/default.d/*.conf;

        error_page 404 /404.html;
            location = /40x.html {
       }

        error_page 500 502 503 504 /50x.html;
            location = /50x.html {
        }
    }

#Settings for a TLS enabled server.

#    server {
#        listen       443 ssl http2;
#        listen       [::]:443 ssl http2;
#        server_name  _;
#        root         /usr/share/nginx/html;

#	ssl_protocols TLSv1.2;
#        ssl_certificate "/etc/pki/nginx/server.crt";
#        ssl_certificate_key "/etc/pki/nginx/private/server.key";
#        ssl_session_cache shared:SSL:1m;
#        ssl_session_timeout  10m;
#        ssl_ciphers ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-ECDSA-AES256-GCM-SHA384:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:ECDHE-ECDSA-CHACHA20-POLY1305:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:DHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384;
#        ssl_prefer_server_ciphers off;

        # Load configuration files for the default server block.
#        include /etc/nginx/default.d/*.conf;

#        error_page 404 /404.html;
#            location = /40x.html {
#        }

#        error_page 500 502 503 504 /50x.html;
#            location = /50x.html {
#        }
#    }

}

###アプリ名.conf

upstream puma {
    server unix:/var/www/アプリ名/tmp/sockets/puma.sock fail_timeout=0;
}
#upstream unicorn {
#    server unix:/var/www/blog/tmp/sockets/unicorn.sock fail_timeout=0;
#}

server {
    listen 80 default_server;
    server_name 18.177.23.35;
   #return 301 https://$host$request_uri;
}

server {
#    listen 443 ssl http2;
    server_name 18.177.23.35;

    root /var/www/アプリ名/public;

#    ssl_certificate "/etc/pki/nginx/server.crt";
#    ssl_certificate_key "/etc/pki/nginx/private/server.key";
#    ssl_session_cache shared:SSL:1m;
#    ssl_session_timeout 10m;
#    ssl_protocols TLSv1.2;
#    ssl_ciphers ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-ECDSA-AES256-GCM-SHA384:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:ECDHE-ECDSA-CHACHA20-POLY1305:ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305:DHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384;
#    ssl_prefer_server_ciphers off;

#    add_header Strict-Transport-Security "max-age=63072000" always;

    location = /favicon.ico {
        access_log off;
        log_not_found off;
    }

    location ~ ^/assets/ {
        gzip_static on;
        expires 1d;
    }

    location / {
        try_files $uri $uri.html @アプリ名;
    }

    location @アプリ名 {
        proxy_pass http://puma;
        #proxy_pass http://unicorn;
        proxy_set_header X-Forwarded-Host $host;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_set_header Host $http_host;
        proxy_redirect off;
        proxy_connect_timeout 30;
    }

    error_page 404 /404.html;
        location = /404.html {
    }
    error_page 500 502 503 504 /500.html;
        location = /500.html {
    }
}

###インバウンドルール