オフライン(インターネット接続不可)のVMware上に構築されたZabbix Appliance5.0.3に、「langpacks-ja」を導入可能か？

タイトルをさらに詳しく書くと

ZabbixWebUIを日本語化しようとしているのですが、
インターネットに繋げない為
(VMでホストオンリー)
※Window10端末はインターネット接続あり
yumなどのコマンドが使えない状態です。

試した事は、Zabbix Official Reposityから
ZabbixWebUi日本語rpmパッケージをダウンロードして、

それをサーバに転送？すると思うのですが
そこからどうすればいいか分からない状態です。

自分の考えとしては、
→Zabbix WebUIを日本語化rpmをネットから DL
→Zabbixに転送
→Zabbix WebUIをインストール
で、恐らく出来るのでは無いかなとおもってます。

over

2020/09/17 02:27

サーバにrpmパッケージの転送はできているで良いですか? あとはrpmコマンドでインストールすればよいと思います。 rpmコマンドは検索サイトで調べてください。問題は依存関係だと思います。該当パッケージの前提となるパッケージがある場合は同様の手順でインストールしてください。

slash_knt

2020/09/17 02:29

サーバーにrpmパッケージの転送仕方が分からない状態です。

over

2020/09/17 02:41

ホストオンリーアダプタで接続しているんですよね? であれば、ホストとゲストはTCP/IPで通信できる状態のはずです。 WinSCPなどのファイル転送ツールを使用してファイルの転送が可能です。 1点確認ですが、なぜホストオンリーアダプタを使用しているのでしょうか? NATやブリッジであれば、そのようなイレギュラー対応しなくて済むと思いますが。

maisumakun

2020/09/17 02:47

> インターネットに繋げない為 (VMでホストオンリー) これを変える選択肢はないのですか？

slash_knt

2020/09/17 02:51

ホストオンリーから変えるのは選択肢にないですね…

maisumakun

2020/09/17 02:53

インストールのときだけ別アダプタを入れて、運用時には外す、でも選択肢になりませんか？

slash_knt

2020/09/17 02:55

それも、考えたのですがダメですね…

maisumakun

2020/09/17 02:58

どのような条件の縛りがあるのでしょうか？それを詳しく書いてもらえないと、出された提案に対して後出しで「これもだめ」となっては、お互いに徒労となるだけです。

slash_knt

2020/09/17 04:10

･ホストオンリー以外の選択肢不可 (NATやブリッジ) ･別のインターネットが利用出来る端末で必要な環境をダウンロードし、それをオフラインの端末に移す ×

maisumakun

2020/09/17 04:26

えっと、「どのような理由で」それらが禁止されているのでしょうか？（理由がわからないと、抜け道探しになってしまうことにもなります）たとえば、「ホストマシン内にプロキシサーバを立てて、ゲスト内からはホストオンリーアダプタで接続したホスト側のプロキシ経由で必要なソフトウェアをインストールする」ような手段は取れますか？

slash_knt

2020/09/17 04:34

ホストオンリー以外の選択肢不可 →社内環境の為、接続不可とされている別のインターネットが利用出来る端末で必要な環境をダウンロードし、それをオフラインの端末に移す × →別のインターネット利用可能な端末を用意できない。たとえば、「ホストマシン内にプロキシサーバを立てて、ゲスト内からはホストオンリーアダプタで接続したホスト側のプロキシ経由で必要なソフトウェアをインストールする」ような手段は取れますか？ →恐らく無理だと思います