質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.23%

phonegapで多言語化したい

解決済

回答 2

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 1,678

onoche

score 22

phonegap、ionicを使用して、スマホアプリを開発しています。

多言語化をしたいのですが、うまく他言語化のライブラリを適用できなくて困っています。

多言語化を実現する方法を教えてください。
みなさん何かライブラリを使っていますか?

試したこと:
以下のサイトを参考にしました。
http://qiita.com/sassy_watson/items/25b6364d428c7e7ee708


$ bower install i18next
して、
プロジェクトのフォルダに「bower_components/i18next」はできましたが、

$ ionic run android
でビルドしても、platforms/android/
の下にはコピーされませんでした。

bowerでインストールしたファイルをionicでビルド時にplatformsにコピーするにはどうしたらよいでしょうか?


http://i18next.com/
からダウンロードして、
js/plugin/ に i18next.min.js を格納しました。

index.htmlに以下を追記

<script src="js/plugin/i18next.min.js"></script>
        <script type="text/javascript">
            app.initialize();<!-- この行は前からある -->

            i18n.init(function(t) {
                      $("#Hello").text(t("HELLO"));
                      });
        </script>

console.log("call i18next.min.js")
をi18next.min.jsの先頭に追加したところ、ログは出力されていましたので、読み込みはできています。

実行時のionicのログは以下です。
Uncaught ReferenceError: i18n is not defined, 

何かチェックするところはありますか?
また、こんな方法でできるよという情報があれば教えてください。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

check解決した方法

0

phonegapのプロジェクトにionicのライブラリを追加して、無理やりionic化したので、
他言語化のライブラリの適用がうまくいかないのかもしれません。
ionicでプロジェクト作成してやってみます。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

0

有名な所で
Google Translate API 
があります。

ローカライズ(多言語化)の方法はたくさんあるみたいですね。
自分にあったものを探してみてください。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/03/10 00:02

    回答ありがとうございます。

    Google Translate API は
    Webで翻訳する機能ですね。

    クライアント側でjsだけで解決する方法を探しています。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.23%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る