Google translate API AWS デプロイ エラー

Question

前提・実現したいこと

AWSでの本番環境でgoogle translate apiを使えるようにしたい。

発生している問題・エラーメッセージ

現在 ruby on rails にてアプリケーションの開発をしています。
アプリの中でgoogle translate apiをつかって翻訳機能の実装を行い、ローカル環境では実際に動作はするのですが、本番環境にデプロイし本番環境で確認すると、

ActionView::Template::Error (Could not load the default credentials. Browse to
https://developers.google.com/accounts/docs/application-default-credentials

というエラーが返ってきました。

APIの叩き方として
https://note.com/hikkymouse_pro/n/n55736c4662caを参考に行いました。
JSONファイルをダウンロードしてAPIを叩いてる？？？感じです。
（初学者であまり理解できていません、申し訳ないです。）

該当のソースコード

google_cloud.jsonというファイルに
private_key_id": "プライベートキー",
  "private_key": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----\
  "client_email":
  "client_id": 
  "auth_uri": 
  "token_uri": 
  "auth_provider_x509_cert_url": 
  "client_x509_cert_url":

などの情報が入っています。

それを
posts_helper.rbというファイルで呼び出し

module PostsHelper

  def translator(text)
    project_id = ENV["CLOUD_PROJECT_ID"]
    translate = Google::Cloud::Translate.new version: :v2, project_id: project_id
    if text =~ /(?:\p{Hiragana}|\p{Katakana}|[一-龠々])/
      @text = text
      target = "en"
      @translation = translate.translate @text, to: target
    else
      @text = text
      target = "ja"
      @translation = translate.translate @text, to: target

    end

  end
end

このようなメソッドを作成し翻訳しております。

local_env.ファイルの中身

CLOUD_PROJECT_ID: 'プロジェクトID'
GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS: 'config/google_cloud.json'

試したこと

いろいろな記事をみさせていただいてターミナルで
環境変数を設定してみたりしたのですが、エラー解決することができませんでした。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

'rails', '~> 6.0.0'
デプロイ環境　AWS

Comments

[yu_1985]

デプロイはどのように行いましたか？
google_cloud.jsonとlocal_env.ymlがちゃんとAWS（EC2ですかね？）上にあるかが気になります。

[AndyAndy]

awsにてcapistranoで自動デプロイしています。
おそらくEC2上にないのでこのエラーが出ていると思っていまして、どうやってEC2上にあげるのかわかりません。無知で申し訳ありません。

[AndyAndy]

自己解決できました。deploy.rbに
set :linked_files, fetch(:linked_files, []).push('config/google_cloud.json')

desc 'upload google_cloud.json'
task :upload do
on roles(:app) do |host|
if test "[ ! -d #{shared_path}/config ]"
execute "mkdir -p #{shared_path}/config"
end
upload!('config/google_cloud.json',"#{shared_path}/config/google_cloud.json")
end

を記述し、自動デプロイする度にjsonファイルがuploadされるように設定しました。