Firebase : 管理者のチェック後にstorage内のファイルのメタデータを更新したい

Question

前提・実現したいこと

firebaseのcloud storageにユーザーから画像ファイルを投稿してもらう
画像投稿アプリを作っています。
メタデータにMap<String,String>型の情報を書き込めるので、投稿時にメタデータに
{'displayability':'false'}
を格納しておいて、管理者がチェック後にメタデータを
{'displayability':'true'}
に更新。一覧リスト表示ではメタデータをチェックして
{'displayability':'true'}
のファイルのみを表示したいと考えています。

ただ具体的にどうすればよいかよくわかりません。
ドキュメントなど読むとサーバー側の処理ということになるので、
cloud functionsを使うのかな、という気はするのですが、
何かヒントなどあればよろしくお願いいたします。