i18nextで初期化した内容をjsコードで参照するには

Question

以下のようなコードで設定した翻訳をhtmlで参照することができましたが、java script上で変数に取り出す方法がわかりません。

java script上で配列（map）に詰め替えてTemplatesから参照したいです。
参考となるjava scriptコードを教えてください。

       i18next
            .use(i18nextXHRBackend)
            .use(i18nextBrowserLanguageDetector)
            .init({
                backend: {
                    loadPath: 'locales/{{lng}}/translation.json'
                },
                lng: "jp",
                debug: true,
                defaultLng: 'jp',
                fallbackLng: true,
                lng: document.documentElement.lang,
            }, function(err, t) {
                jqueryI18next.init(i18next, $);
                $('[data-i18n]').localize({name: aaaa, no: bbbb});
            });

<input type="button" data-i18n="[value]name;[title]name">

以下のような雰囲気のコードが知りたいです（aaaaが表示されるか、translation.jsonにデータがあれば、そちらも表示する）

       name = i18next.t('fallback');
       alert(name);