railsでgem "refile-s3"がインストールできません。

Question

gem "refile-s3"をインストールすることが目的です。
現在、railｓで簡単な画像投稿付きサイトを作成し、herokuにデプロイの後、投稿した画像をheroku上でも保存ができるようにAWSのS３を使用したいと考えております。
こちらが参考記事です。（https://qiita.com/syo19961113/items/57e0fa6947863fb03e5f）
gem "refile-s3"をbundle install したところこのようなエラーが出ます。
環境
Ruby 2.6.3
Rails 5.0.7.2
cloud9

---

Bundler could not find compatible versions for gem "refile":
In snapshot (Gemfile.lock):
refile (= 0.7.0)

In Gemfile:
refile-mini_magick was resolved to 0.2.0, which depends on
refile (~> 0.6)

refile-s3 was resolved to 0.1.0, which depends on
  refile (~> 0.5.0)

Running bundle update will rebuild your snapshot from scratch, using only
the gems in your Gemfile, which may resolve the conflict.

---

この後、指示通りbundle update をすると

---

Bundler could not find compatible versions for gem "listen":
In Gemfile:
listen (~> 3.0.5)

spring-watcher-listen (~> 2.0.0) was resolved to 2.0.1, which depends on
  listen (>= 2.7, < 4.0)

Bundler could not find compatible versions for gem "refile":
In Gemfile:
refile-mini_magick was resolved to 0.2.0, which depends on
refile (~> 0.6)

refile-s3 was resolved to 0.1.0, which depends on
  refile (~> 0.5.0)

---

このような結果となります。
エラーの内容など検索したのですがなかなか解決できずいるのでこの場でご質問させていただきます。
よろしくお願いいたします。