redirect処理を追加するとループしてしまう

Question

pluginRedirectを使用して、リダイレクトしようとしているのですが、実行するとループしてしまいます。
なお、リダイレクトしようとしているサーバと、リダイレクト先は同じサーバ、同じドメインです。

どうしたらリダイレクトされるのか、お願いします。

<?php

class Controller_Plugin_Redirect extends Zend_Controller_Plugin_Abstract {

    public function dispatchLoopStartup() {
            //$this->redirect($this->getRequest()->getRequestUri(), $path);
        return;
    }

    private function redirect($uri, $path) {
        // pathへリダイレクト
        $redirector = Zend_Controller_Action_HelperBroker::getStaticHelper('redirector');
        return $redirector->gotoUrl($path);
    }

    public function routeShutdown(Zend_Controller_Request_Abstract $request){
     　　// to_url redirectさせたいURL 
     　　$this->redirect($this->getRequest()->getRequestUri(), $to_url);
      　　// return $request;

    }
}

?>