vimエディタにおける文字化け

Question

vimエディタでの文字化けに関して。

よろしくお願いいたします。vimを使ってtxtファイルを開き、insertで記述していくとなぜか日本語(平仮名+漢字)が文字化けしてしまいます。

調べたところ、vimにおけるencodeの設定の問題がありそうだったので、

set enc?とset fenc?で確認したところ、どちらも「utf-8」でした。

vim ~/.vimrcより、設定を変更し以下のように記載

set encoding=utf-8
set fenc=utf-8
set enc=utf-8
set fileencodings=iso-2022-jp,utf-8,cp932,euc-jp,sjis
set fileformats=unix,dos,mac

こちらを設定したのですが、治らず。。。。

set encodingでeuc-jp,sjisともに試しましたが、文字化けは治りませんでした。

環境設定におけるエンコードの設定がうまくいっていないのかと思い

setコマンドおよびlocaleコマンドにて確認しましたが

LANG=ja_JP.UTF-8

となっておりました。

一通り関連していそうなところは調べましたが、原因がわかりませんでした。

何かアドバイスなどいただけますと幸いに存じます。

Comments

[y_waiwai]

どういうふうに文字化けしてるのか、スクリーンキャプチャを提示できませ４んか

[hentaiman]

元のテキストファイルと同じ文字コードで開いてもダメって意味ですか？
????が・・・になるような感じですかね？

[退会済みユーザー]

画像アップロードしました。

上記は
---------------------
あいうえお
かきくけこ
東京許可局
国土交通省
123456789
987654321
---------------------

と入力した場合です。
fencのエラーが発生しているのですが
set fenc?で確認すると「fileencoding=cp932」となっております、。

[hentaiman]

cp932ならcp932（sjis）で開かないと

[退会済みユーザー]

失礼いたしました。

fenc=cp932の場合は
どうやら「E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)」
が出てしまって保存できなかったので、いちど
「:set fenc=」にてfencを空にしたら保存できましたが再度開いて保存したい場合は
「E45: 'readonly' option is set (add ! to override)」エラーにて保存不可能

試したいくつかのパターン
------------------------------------------

Enc=utf-8
fenc=

?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
123456789
987654321
~
~
~
------------------------------------------

enc=sjis
fenc=cp932

?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V??^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
.
.
同じような文字がれるがそもそも「E513: write error, conversion failed (make 'fenc' empty to override)」
により保存できない。
------------------------------------------

Enc=utf-8
fenc=utf-8

?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V??^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
.
.
今度はE45: 'readonly' option is set (add ! to override)エラーにて保存できない
------------------------------------------

それぞれvimで開いてから
:set enc=
:set fenc=

の形式でエンコードを変更しましたが、どうやら変更後にそもそ保存ができないところ問題がありそうです。

パーミッション関係でエラーが起きているかもしれません、自分でも調べてみます

[退会済みユーザー]

chmodにてパーミッションも変更し

-rwxrw-r--@ 1 admin

としましたが、やはりvimで開いて
:wq保存コマンドを行うと、「E45: 'readonly' option is set (add ! to override)」なるエラーが発生してしまいます。。。。

Answer 1

一旦、不必要だと思われる情報を削除しvimrcの内容を変更しました。

[変更前]
set encoding=utf-8
set fenc=utf-8
set enc=utf-8
set fileencodings=iso-2022-jp,utf-8,cp932,euc-jp,sjis
set fileformats=unix,dos,mac

[変更後]
set fileencodings=iso-2022-jp,utf-8,cp932,euc-jp,sjis
set fileformats=unix,dos,mac

その後、

:w !sudo tee %

を打ち込み強制的に保存すると
W12: Warning: File "ls.txt" has changed and the buffer was changed in Vim as well.......(省略)

[和訳]
W12: 警告: ファイル "hosts" が変更されVimのバッファも変更されました
詳細は ":help W12" を参照してください
[O]K, ファイル読込((L)):」

と表示され、その後、:q!で落とした後
再度開いて新たに情報を追加して:wqを入力したところ、なぜかいけました。

バッファがvim同様に変更された?のような記述がエラーとして出ておりました。
明確な理由が分からないので、気持ち悪いのですが、今後も出現するかもしれないので、
原因追及に努めます。

Answer 2

見た感じMacのTerminalですが、vimではなくシェルでも文字化けしますか？
もしシェルでも文字化けするようなら、Terminalの設定→プロファイル→Advanced（当方英語環境なのですが日本語での表記が思い当たりませんでした。わざわざ変えるのも面倒ですしすいません。）→入力→「escape non-ASCII input with Control-V」にチェックが入っていないことを確認してください。

Comments

[退会済みユーザー]

ターミナルプロファイルの設定を画像アップロードさせていただきました！

設定のControl-v 非ASCII をエスケープにチェックが入っていたので、チェックを外して再度vim
で開いてみましたが、やはりE45: 'readonly' option is set (add ! to override)
が出現してしまい保存できないようです。

:qa!で終了させることはできます。。。

[imt]

ファイルがreadonlyになってるか、書き込み権限のないアカウントで書き込もうとしてるか、もしくは書き込めない場所に書き込もうとしてるのではないでしょうか。:w /tmp/a など打った後、vim上で同じ操作したらどうなりますか？

[退会済みユーザー]

ご回答ありがとうございます！:w /tmp/aを入力すると
一瞬「W10: warning changing readonly file」と表示された後に
txtファイルの右上に:w /tmp/aと記述されその後、通常通り日本語入力ができました。
ただ、やはり:wqでの保存等はできず、相変わらず「E45: 'readonly' option is set (add ! to override)」と出てしまいます.....

以下のように日本語記述は確認できました。

:w /tmp/a?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^V?^M
123456789
987654321
おはよう
今日は
今晩は
~
~

[退会済みユーザー]

アカウントはいつも使用しているアカウントでして、パーミッションを確認したところも
対象となっているファイルに関しては以下

-rwxrw-r--@ 1 admin staff 187 6 10 12:48 ls.txt

なので、おそらく書き込みは可能だと思われるのですが。。。。

PATHの通し方がおかしいことがあるので、そこが少し気になっておりますが、
今まで普通に入力できていたので、なんとも言えない状況です。

記憶では
vimを扱い始めて、初期設定のencodingとfileencodingの設定

set encoding=utf-8
set fileencodings=iso-2022-jp,utf-8,cp932,euc-jp,sjis

この辺りを弄ってからおかしくなった気がします...

ただ、それ以前の状況は確認しておらず、以前の状態は分からなくなってしまっております。

[退会済みユーザー]

一旦、不必要だと思われる情報を削除しvimrcの内容を変更しました。

[変更前]
set encoding=utf-8
set fenc=utf-8
set enc=utf-8
set fileencodings=iso-2022-jp,utf-8,cp932,euc-jp,sjis
set fileformats=unix,dos,mac

[変更後]
set fileencodings=iso-2022-jp,utf-8,cp932,euc-jp,sjis
set fileformats=unix,dos,mac

その後、

:w !sudo tee %

を打ち込み強制的に保存すると
W12: Warning: File "ls.txt" has changed and the buffer was changed in Vim as well.......(省略)

[和訳]
W12: 警告: ファイル "hosts" が変更されVimのバッファも変更されました
詳細は ":help W12" を参照してください
[O]K, ファイル読込((L)):」

と表示され、その後、:q!で落とした後
再度開いて新たに情報を追加して:wqを入力したところ、なぜかいけました。

バッファがvim同様に変更された?のような記述がエラーとして出ておりました。
明確な理由が分からないので、気持ち悪いのですが、今後も出現するかもしれないので、
原因追及に努めます。