activeAdminのindexページにgoogle mapを埋め込みたい

Question

Ruby on RailsでactiveAdminを利用しています。

activeAdminで生成されるindexページ（下図）の、バーと表の間にgoogle mapを埋め込みたいです。

※地図はvueとgoogle map APIを利用して既に表示できることを確認しています。

activeAdminのindexを編集しようと、以下のようにindexをrenderingして編集しようとしましたが、そもそもindexをどうやって編集したら良いのかわかりません。
(_index.erbと言うファイルを作成して、mapを表示するjavascriptを埋め込みましたが、うまくいきませんでした。)

app/admin/maps.rb

ActiveAdmin.register Map do

（省略）
  index do
    render partial: 'index'
  end

end

app/views/admin/maps/_index.erb

# この書き方ではjavascriptの内容は表示されず
<%= javascript_pack_tag 'hello_vue' %>
<%= stylesheet_pack_tag 'hello_vue' %>

公式ページなどを読みましたが、今一つやりたいことを実現するにはどうすれば良いかわかりませんでした。
https://activeadmin.info/3-index-pages.html

acrive adminのindexページのHTMLがどこに保管されているのかがわかれば、その中にjavascriptをぶっ込んでやれれば実現できそうと思うのですが、そういうやり方でできるものなのでしょうか