php 送信したメールの 日本語の部分だけが表示されない。

Question

以下のPHPでメール送信したとき、メールに日本語のところが表示されません（htmlのメールフォームから送信してる。）

<?php
mb_language("Ja");
mb_internal_encoding("UTF-8");
$message = "名前：" . mb_encode_mimeheader($_POST["name"]) . "\n本文：" . $_POST["text"] . "\n by hogehoge";

$header = "From : " . $_POST["email"];
$header .= "\r\n";
$header .= "Content-type: text/plain; charset=UTF-8";

if (!mb_send_mail("[e-mail]", $_POST["subject"], $message, $header)) {
exit("error");
}
?>

<form action="send.php" method="post"> 
<input type="text" name="email" />
<textarea type="text" name="text"></textarea>
<input type="text" name="subject" />
  <input type="submit" value="SUBMIT"/>
</form>

Answer 1

mb_language("Ja");
mb_internal_encoding("UTF-8");
$message = "名前：" . mb_encode_mimeheader($_POST["name"]) . "\n本文：" . $_POST["text"] . "\n by hogehoge";

の部分を

mb_language("uni");
mb_internal_encoding("UTF-8");
$message = "名前：" . $_POST["name"] . "\n本文：" . $_POST["text"] . "\n by hogehoge";

に変えてみてください。
mb_send_mail が適切に BASE64 でエンコードしてくれるので、メールクライアントソフトで読めば、読めるようになります。（実験済）

Comments

[Hikoukai]

ベストアンサー遅くなってすいません。
やってみたらできました。uniは、unicodeを表しているのですか?

[showkit]

そうですね。詳細は「https://www.php.net/manual/ja/function.mb-language.php」を読んでみてください。

Answer 2

php.iniのmbstring.internal_encodingを確認してみてください。

例えばスクリプトの文字コードがUTF-8で、php.iniのmbstring.internal_encodingがEUC-JPの場合は、mb_send_mail関数で送信したメールは「???????」のように文字化けします。

Comments

[Hikoukai]

mbstring.internal_encoding も UTF8　になっていました。