reactでssrした際、dbから取得したデータをレンダリングしてもソースに反映しない。

Question

表題の件で質問お願いします。
ssr初学者で基本的な質問かもしれませんがよろしくお願いします。

バーション

    "express": "^4.17.1",
    "nodemon": "^2.0.3",
    "react": "^16.13.1",
    "react-dom": "^16.13.1",
    "react-jss": "^10.1.1",
    "react-router-dom": "^5.2.0",

前提

reactでreact-router-domを使ったssrアプリを作成しています。
以下の様に静的に定義した画面上とソースも正しく出力されます。

※ページのソースとはこちらで表示するものです。

実現したいこと

databaseから取得した値でdomを出力してページのソースに反映させたいです。

画面上の出力には正しくレスポンスデータから正しくdomができていて見えています。

ですが、ソースに「test」の文字がなく正しくssrされません。

質問

そもそも動的に出力したdomはssrでもソースに反映するものなのでしょうか？
反映されるとしたら、どうやって実現可能でしょうか？