WordPressプラグインAdd RichText Toolber Buttonをインストールしたのですがエディター画面で使えません

Question

前提・実現したいこと

Add RichText Toolber Buttonをインストールし、エディター画面に専用ボタンが追加されました。
しかし、専用ボタンを押しても文字の装飾が行えず困っています。
原因を教えて頂けませんでしょうか？
宜しくお願い致します。

こちらのサイトを参考にいたしました。
https://www.monkeychop69.com/2020/04/08/add-r/

発生している問題・エラーメッセージ

・プラグインインストール後に専用ボタンが追加されましたが装飾が反映されません。
・編集画面とプレビュー画面の両方で装飾が反映されません。

試したこと

・style.cssとstyle-editor.cssの権限を646に変更しました。
・function.php内にadd_editor_style("style-editor.css");があることを確認しました。
・使用しているテーマ（LION MDEDIA）を他のテーマ(Twenty Seventeen)に変更しましたが再現しました。