コメント機能に非同期通信を実装させたい

前提・実現したいこと

ここに質問の内容を詳しく書いてください。
投稿詳細ページにコメント機能を追加し、コメントした際に非同期通信となるように実装したいです。

しかしながらコントローラーファイル及びhtml.hamlファイルなどにコードを記載しconsole.log(this)で動作を確認すると以下メッセージが検証ツールで表示されコメントの送信がされません。
※なぜかリロードすると入力したコメントの内容が表示されます。

発生している問題・エラーメッセージ

検証ツールのconsoleに以下メッセージが表示されます

jquery.self-bd7ddd393353a8d2480a622e80342adf488fb6006d667e8b42e4c0073393abee.js?body=1:10255 POST http://localhost:3000/tweets/12/comments 404 (Not Found)
send @ jquery.self-bd7ddd393353a8d2480a622e80342adf488fb6006d667e8b42e4c0073393abee.js?body=1:10255
ajax @ jquery.self-bd7ddd393353a8d2480a622e80342adf488fb6006d667e8b42e4c0073393abee.js?body=1:9739
(anonymous) @ comment.self-b8461feeeb1fa3dbdb29c3e8c7a150e3b17471b59d9e627745b1ade413b82a51.js?body=1:17
dispatch @ jquery.self-bd7ddd393353a8d2480a622e80342adf488fb6006d667e8b42e4c0073393abee.js?body=1:5227
elemData.handle @ jquery.self-bd7ddd393353a8d2480a622e80342adf488fb6006d667e8b42e4c0073393abee.js?body=1:4879

該当のソースコード

「show.html.haml」

.container
    - if current_user
      = form_with(model: [@tweet, @comment], local: true, id: "new_comment") do |form|
        = form.text_area :text, placeholder: "コメントする", rows: "2",class: "textbox"
        = form.submit "コメントする",class: "form__submit"
    - else
      %strong
      %p ※※※ コメントの投稿には新規登録/ログインが必要です ※※※
    .comments
      %h4 ＜コメント一覧＞
      - if @comments
        - @comments.each do |comment|
          %p
            %strong
            = link_to comment.user.nickname, "/users/#{comment.user_id}"
          ：
          = comment.text
  = render "footer" 

「comment.js」

$(function () {
  function buildHTML(comment) {
    var html = `<p>
                  <strong>
                    <a href=/users/${comment.user_id}>${comment.user_name}</a>
                    :
                  </strong>
                  ${comment.text}
                </p>`
    return html;
  }
  $('#new_comment').on('submit', function (e) {
    e.preventDefault();
    console.log(this)
    var formData = new FormData(this);
    var url = $(this).attr('action')
    $.ajax({
      url: url,
      type: "POST",
      data: formData,
      dataType: 'json',
      processData: false,
      contentType: false
    })
      .done(function (data) {
        var html = buildHTML(data);
        $('.comments').append(html);
        $('.textbox').val('');
        $('.form__submit').prop('disabled', false);
      })
      .fail(function () {
        alert('error');
      })
  })
});

「create.json.jbuilder」

json.text @comment.text 
json.user_id @comment.user.id 
json.user_name @comment.user.nickname

「comments_controller.rb」

class CommentsController < ApplicationController
  def create
    @comment = Comment.create(comment_params)
    respond_to do |format|
      format.html { redirect_to tweet_path(params[:tweed_id]) }
      format.json
    end
    redirect_to "/tweets/#{comment.tweet.id}"
  end

  private
  def comment_params
    params.require(:comment).permit(:text).merge(user_id: current_user.id, tweet_id: params[:tweet_id])
  end
end

試したこと

comment.jsファイルに
.fail(function () {
alert('error');
を追記し正常にformatDataが入力されているかを確認するもコメント入力後送信ボタン押下でアラートのポップアップが表示されました。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ruby 2.5.1p57 (2018-03-29 revision 63029)
Rails 5.2.4.2
gem 'jquery-rails'設定ずみ
application.jsに、
//= require jquery
//= require rails-ujs
//= require activestorage
//= require turbolinks
//= require_tree .
となっていることも確認ずみ。