wordpress 条件分岐でカスタムフィールドのselectを取得したい

前提・実現したいこと

投稿したタイトルを五十音順に並び替える処理をしているのですが、

<?php echo $val['title']; ?>の後ろにカスタムフィールドで設置した

selectの「表示する」を選択してある記事は「<span class="icon_new"></span>」を出すという処理を行いたいのですが、
下記の場合だと、どうカスタムフィールドを取得して条件分岐をすればいいのかご教授いただきたいです。
よろしくお願いいたします。

五十音順の処理

<?php 
    $indexes_parents = array(
        "ア" => "[ア-オ]",
        "カ" => "[カ-コ]",
        "サ" => "[サ-ソ]",
        "タ" => "[タ-ト]",
        "ナ" => "[ナ-ノ]",
        "ハ" => "[ハ-ホ]",
        "マ" => "[マ-モ]",
        "ヤ" => "[ヤ-ヨ]",
        "ラ" => "[ラ-ロ]",
        "ワ" => "[ワ-ン]",
        "その他" => ".*"
    );
    $indexes = array(
        "ア行" => "[ア-オ]",
        "カ行" => "[カ-コ]",
        "サ行" => "[サ-ソ]",
        "タ行" => "[タ-ト]",
        "ナ行" => "[ナ-ノ]",
        "ハ行" => "[ハ-ホ]",
        "マ行" => "[マ-モ]",
        "ヤ行" => "[ヤ-ヨ]",
        "ラ行" => "[ラ-ロ]",
        "ワ行" => "[ワ-ン]",
        "その他" => ".*"
    );
    global $post;
  
	 $args = array(
        'category_name' => 'products',
        'posts_per_page' => '-1',
        'post_status' => 'publish',
		'meta_key' => 'yomi', 
		'orderby' => 'meta_value', 
		'order' => 'ASC',
    );

    $my_posts = get_posts($args);
    $post_data_set = array();
             
    if ($my_posts) {
        foreach ($my_posts as $post) :
            setup_postdata($post);
            $yomi = get_post_meta($post->ID, 'yomi', true);
            $yomi_conv = mb_convert_kana($yomi, 'k', 'UTF-8'); 
            $yomi_conv = mb_convert_kana($yomi_conv, 'K', 'UTF-8');
            $yomi_first = mb_substr($yomi_conv, 0, 1);
		
		
		    $posts['title'] = get_the_title(); 
            $posts['permalink'] = get_permalink();
            $posts['yomi'] = $yomi;
            $posts['yomi_first'] = $yomi_first;
            $post_data_set[] = $posts;
        endforeach;
    }

    $post_data_set_index = array();
    foreach ( $post_data_set as $key => $val) {
        $char = mb_substr( $val['yomi_first'], 0, 1);
        foreach ( $indexes as $index => $pattern ) {
            if (preg_match("/^" . $pattern . "/u", $char)) {
                $post_data_set_index[$index][] = $post_data_set[$key];
                break;
            }
        }
    }
    $post_data_set_index_parent = array();
    foreach ( $post_data_set_index as $key => $val) {
        foreach ( $indexes_parents as $indexes_parent => $patterns ) {
            if (preg_match("/^" . $patterns . "/u", $key)) {
                $post_data_set_index_parent[$indexes_parent][$key] = $post_data_set_index[$key];
                break;
            }
        }
    }; ?>
     
    <div class="js-tab">
    <?php if ($post_data_set_index_parent): ?>
    <ul class="js-tab-title healthcare__itemLinks">
        <?php
            foreach ($post_data_set_index_parent as $indexes_parent => $posts): $x++; $x = sprintf("%02d",$x); ?>
        <li><a href="#anc-tab<?php echo $x; ?>"><?php echo $indexes_parent; ?></a></li>
        <?php endforeach; ?>
        </ul>
        
        
        <div class="js-tab-content">
        
        <?php
            foreach ($post_data_set_index_parent as $indexes_parent => $posts): $i++; $i = sprintf("%02d",$i); ?>
            <div class="az_list" id="anc-tab<?php echo $i; ?>">
            <?php
            foreach ($posts as $index => $post): ?>
             
             
            <h3><?php echo $index; ?></h3>
            

            <ul>

            <?php foreach ($post as $key => $val) {　?>
				

            <li><a href="<?php echo $val['permalink']; ?>"><?php echo $val['title']; ?></a></li>
         
            <?php } ?>   
  
            </ul>

            <?php endforeach; ?>
            </div><!-- .az_list -->
            <?php endforeach; ?>
            </div><!-- .js-tab-content -->

            <?php endif;wp_reset_postdata(); ?>
            </div><!-- .js-tab -->

該当のソースコード

            <ul>
            <?php foreach ($post as $key => $val) {　?>			
            <li><a href="<?php echo $val['permalink']; ?>"><?php echo $val['title']; ?></a></li>
            <?php } ?>   
            </ul>

実現したいこと

		下記の処理を反映させたい

　　　　　　　　　　　　　<ul>
			<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
			<?php $newMark = get_field( 'product_new' ); ?>
			<li><a href="<?php the_permalink() ?>"><?php the_title(); ?>
					<?php if( $newMark == 'show' ): ?>
					<span class="icon_new"></span>
					  <?php endif; ?></a>
			</li>
			<?php endwhile; else : ?>
			<?php endif; ?>
　　　　　　　　　　　　　</ul>