node.jsを利用した画面共有アプリでローカル内テストがうまくいきません

Question

現在nodeを利用したP2Pでの画面共有システム（最終的には動画チャット等）挑戦しようと思っています。

https://qiita.com/kotazuck/items/7ad1672c71aa38d6af6d
で作られているシステムがまずは私の勉強したいことに近いと思い、これをもとに製作を進めていきたいと思っています。

https://github.com/kotazuck/webrtc-test
にてファイルをいただいた後、node_modulesフォルダを同階層に設置し、ローカルでテストを行いました。

同一PCの複数タブでテストを行った結果書かれているようにうまくいきました。ところが同一LAN内の他pcからアクセスすると、

Failed to load resource: net::ERR_CONNECTION_REFUSED

とエラーが出ます。おそらく読みに言っているjsの階層が不明で読み取れていないのかと思いましたが、それがどこだかわかりません。
どなたか修正すべきをご教示願えないでしょうか。

質問２
最終的に、1対多数で1の画面を多数に共有したいと思っていますが、このイメージはP2Pにマッチしませんか？