Mac＋apacheで外付けHDD内のHTMLファイルにアクセスしたい

前提・実現したいこと

Mac mini（2018 Catalina 10.15.4）のMac標準のapache（2.4系）で自宅用のサーバーを構築しようとしています。
外付けHDD内のHTMLファイルにアクセスする方法を知りたいです。

発生している問題・エラーメッセージ

外付けのHDD（名称は hdd）にあるHTMLファイルにアクセスしようとすると「Access forbidden!」「アクセス権がありません」のエラーが表示されアクセスすることができません。

該当のソースコード

https.conf内に

Alias /hdd "/Volumes/hdd/htdoc"
<Directory "/Volumes/hdd/htdoc">
Allow from all
Require all granted
</Directory>

試したこと

Finderのフォルダへ移動では /Volumes/hdd/htdoc でアクセスできています。
上記の設定方法で、Mac本体内のフォルダを指定すると正常にアクセスできます。
外付けHDDのフォーマットはexFATとMac OS拡張を試しました。共有とアクセス権は「カスタムアクセス権が割り当てられています」になっています。ls -l では読み書きの権限は問題ないように見えます。

その他以下のことを試しましたが解決できませんでした。表示されるエラーメッセージも同じでした。
外付けのHDDを他のものにしてみた。
XAMPPを使用してみた。
MBP2019で構築してみた。

よろしくお願いします。