ヒストグラムの文字化け

Question

ヒストグラムのラベルに日本語の変数名が表示されず、□□になってしまいます。
使用した関数はパッケージlatticeのhistogram()です。

histogram(~漢字変数A|漢字変数名B,data=データフレーム,breaks=10,type="count")

> sessionInfo()
R version 3.5.3 (2019-03-11)
Platform: x86_64-apple-darwin15.6.0 (64-bit)
Running under: macOS High Sierra 10.13.6

Matrix products: default
BLAS: /Library/Frameworks/R.framework/Versions/3.5/Resources/lib/libRblas.0.dylib
LAPACK: /Library/Frameworks/R.framework/Versions/3.5/Resources/lib/libRlapack.dylib

locale:
[1] ja_JP.UTF-8/ja_JP.UTF-8/ja_JP.UTF-8/C/ja_JP.UTF-8/ja_JP.UTF-8

attached base packages:
[1] stats     graphics  grDevices utils     datasets  methods   base     

loaded via a namespace (and not attached):
 [1] Rcpp_1.0.1       lattice_0.20-40  matrixcalc_1.0-3 MASS_7.3-51.1    grid_3.5.3      
 [6] arm_1.10-1       nlme_3.1-137     stats4_3.5.3     coda_0.19-2      mi_1.0          
[11] minqa_1.2.4      nloptr_1.2.1     Matrix_1.2-15    boot_1.3-20      splines_3.5.3   
[16] lme4_1.1-21      sem_3.1-9        abind_1.4-5      compiler_3.5.3  

また、初期設定からあるhist()やplot()では文字化けは起こりません。histogram()を使った時だけ文字化けが起きます。

Comments

[KojiDoi]

環境がわからなければ答えようがありません。
まずは、sessionInfo()の実行結果を質問に追記してください。

[kyrie]

ご指摘ありがとうございます。追記しました。

[KojiDoi]

https://takutoaffiblog.com/?p=1119

[kyrie]

サイトの内容通りにフォントの指定をしましたが治りませんでした、、、
plot()やhist()で作成したグラフでは文字化けは起きないのですが、histogram()を使った時だけ文字化けしてしまいます。

Answer 1

latticeは標準パッケージとは日本語の扱いが異なります
Webでもあまり情報がありませんが例えばこれでしょうか

latticeの日本語表示

標準のグラフ関数を使うか、
綺麗な表示になさりたいのであれば ggplot2 の方が圧倒的にユーザーが多く
日本語に関しても情報が多いので、 ggplot2 に乗り換えるのも手かもしれません。

Comments

[kyrie]

返答ありがとうございます。質問した時期がかなり模索中の時期でして、現在ではggplotを使うようにしています。