Q&A
早速のコメントをしてくださってありがとうございます。
重ねて質問させてくださいm(_ _)m
要するに、「解凍側のソフトに問題がある」ということになりますか？
圧縮側で対応したAppを使用したとしても、
解凍側のAppが対応していなければならない…ということでしょうか。
前提・実現したいこと
Macで作成したzip圧縮ファイルをWindowsで解凍した場合に、
中身の日本語のファイル名が文字化けしないようにしたいです。
試したこと
Mac側では、俗に「それに対応している」として紹介されているApp、
zipang、MacZip4winでzip圧縮しています。
それでも、Win側で解凍するとファイル名は文字化けしてしまいます。
補足情報
解凍側のWIndowsのOS環境は不明です。
圧縮側のMacのOSはCatalinaです。
お教えいただきたいこと
・解凍側の問題なのか、圧縮側の問題なのか
・そもそもの原因が何なのか、なぜそうなるのか
・解凍側、圧縮側でどのように対処すれば解決できるのか
初心者な質問ばかりでお恥ずかしい限りですが、
ぜひお教えいただけますと嬉しいです。
回答2件
0
ベストアンサー
ふつう、Macで圧縮したzipがWindowsで解凍した時文字化けする原因は、Macが文字コードをUTF-8で扱うのに対しWindowsがShift_JISで解凍するためです。
聞きかじった話では、
・最近のzipには内容物の文字コードを指定する仕組みがある
・しかしMacもWindowsも指定していない
・最近のWindowsはUTF-8かつ文字コードが指定されたzipを正しく解凍できる
という状況のようですので、どちらが悪いかといえば文字コードを指定しないMac側が悪いということになるのではないかと思います。
それで状況の解決方法としては
- Mac側でShift_JISのzipを作る
- Mac側でUTF-8かつ文字コード指定ありのzipを作る
- Windows側でUTF-8として解凍する
ということが考えられます。
zipangやMacZip4winの仕組みは存じませんが1か2だと思われ、それなりに知名度のあるソフトのようですので使っても文字化けするというのは不可解です。
具体的にどのように文字化けするのですか?
漢字やかなが全て文字化けしているならソフトが正常に働いていません。
特定の一部の文字が文字化けするなら、それはソフトは正常でShift_JISにない文字を使ってしまっているのだと思われます。
投稿2020/04/29 10:07
総合スコア3047
0
google driveからファイルをダウンロードするとwindowsでファイル名が文字化けすることがあります。
7-ZIPで解凍するとかどうでしょうか。
投稿2020/04/28 05:57
退会済みユーザー
総合スコア0
解凍ソフトのオプションで対応している拡張子かどうかなど
色々あると思います。
lhaplusでgoogle driveの文字化けが発生し調べたところ
7-ZIPで対応するような書き込みがあったためです。
再度のコメントありがとうございます。
解凍ソフトだけでなく、そのオプションの設定などにもよるのですね、、、
一概に「これを使えば大丈夫」ということでもないのですね。
7-ZIPはフリーソフトでも優れているらしく、会社で推奨のセキュリティソフトにも
認定されているようです。。。。
7-ZIP、そうなのですか！
それは知りませんでした。Winユーザーさんにおすすめしてみます。
あなたの回答
tips
プレビュー
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。
退会済みユーザー
2020/04/29 10:09
2020/05/01 03:03