分からないこと、出来なくて困っていること

下記2点です。

ステップ実行で関数(helloWorld)内に入れない原因
関数内をデバッグする方法

例えば、下記該当コードの７行目のexports.helloWorld...と１１行目のif文の中の(dataCreator.fileExistCheck())にブレイクポイントを貼りデバッグを実行、ステップオーバーすると、前者は止まりますが後者はスルーされてしまいます。
helloWorld内で何が起こっているか確認したいのですが、上述の挙動をするため困っております。

そもそもやろうとしていることと、問題発生の簡単な経緯

HTTPリクエストがきたら、レスポンスとして自身で生成したJsonを返すプログラムをFirebase Functionsで作成しようとしています。
デプロイしたところ期待した動きをしなかったので、ローカルでデバッグを試みました。
その結果、関数を定義している行には止まるものの、関数内にブレイクポイントをはってステップオーバーしても中に入ってくれません。

ご回答いただきたいこと

下記2点です。特に2番を知れると嬉しいです。

ステップオーバーで関数内に入れない原因
ステップオーバーで関数内に入れるようになる方法

また、
「そもそもステップオーバーを使う事自体が誤りで○○を使うべきである」、
「ステップオーバーの語義の認識自体に誤りがある」
などのご指摘・回答も歓迎しております。

試したこと

Cloud Functionsのエミュレータが必要だったので、firebase-toolsをインストール
こちらの記事を参考にfirebase emulators:start --inspect-functions --only functionsを実行し、デバッグコンソールでDebugger attached.の表示を確認。
launch.jsonに"outFiles": ["${workspaceRoot}/functions/**/*.js"]の記入

環境

VSCode
macOS
Node.js（TypeScriptではない）

該当コード

index.js
1    const functions = require('firebase-functions');
2    const dataCreator = require('./src/dataCreator');
3
4    // // Create and Deploy Your First Cloud Functions
5    // // https://firebase.google.com/docs/functions/write-firebase-functions
6
7    exports.helloWorld = functions.https.onRequest((request, response) => {
8
9        let createdJson;
10
11        if (dataCreator.fileExistCheck()) {
12            console.log('ファイル更新直前');
13            
14            dataCreator.writeJson();    
15
16            console.log('ファイル更新直後');
17
18            // 生成されたJsonファイルを取得
19            createdJson = require('./src/data.json');
20            console.log(createdJson);
21            
22
23        } else {
24            console.log('ファイル存在チェックで異常があったので更新されませんでした。');
25        }
26        
27
28        // 一時的なデバッグ用変数
29        let hoge = {
30            'a': 'hoge'
31        };
32
33        // レスポンスとして生成されたJsonを返す
34        response.send(createdJson);
35    });