WordPressにサイドバーへのバナー追加をしたい！

Question

前提・実現したいこと

phpでサイドバーに新しいバナーを追加しようとしています。
WordPressのテーマ編集の中にあるtoppage.phpに下記の内容を追加しました。

<p><a href="https://shop-placenta-pharma.com/?pid=94400835" target="_blank"><img src="http://placenta-pharma.com/wp-content/uploads/2020/04/Factory.jpg" width="200" height="150" alt="製造番号一覧" class="swap" /></a></p> <br />

発生している問題・エラーメッセージ

無事に表示されたのですが、サイトのトップページを開くとしばらくは安定しているのにスマホやパソコン両方においてカチカチと画像が点滅したり、製造番号一覧と名前だけの表示になってしまいます。

該当のソースコード

<p><a href="https://shop-placenta-pharma.com/?pid=94400835" target="_blank"><img src="http://placenta-pharma.com/wp-content/uploads/2020/04/Factory.jpg" width="200" height="150" alt="製造番号一覧" class="swap" /></a></p> <br />

これをtoppage.phpに追加し、FTPへの画像のアップロードも行ないました。

試したこと

・キャッシュの削除
・WordPressの更新

を行ないました。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

2013年のWordPressのバージョン