railsで選択した日付に紐づくデータを非同期で取得し、create と update を切り分けたい

rails初心者ですが、ポートフォリオとして血圧管理アプリを作ろうとしています。
form_for の仕組みを利用して、新規と更新をうまく切り分けてできるかな？と思いましたが、うまくできずに困っています。
どなたかお知恵を貸していただけると嬉しいです。

前提・実現したいこと

・入力フォーム（form_for）において、date_field で日付選択
・日付に紐づくデータがある場合は、各fieldに内容が表示され、更新できる
・日付に紐づくデータがない場合は、フォームに入力した内容で新規作成

画面イメージはこちらです。

※日付を変更すると、その日付ひ紐づくデータがある場合は、最高血圧、最低血圧、脈拍などの入力フォームにデータが反映されるといったイメージ

発生している問題・エラーメッセージ

・新規作成はできるが、更新ができない
・紐づくデータを非同期（Ajax）で取得することはできたが、更新ができない

該当のソースコード

※ 試行錯誤の跡があり、controllerでやたらと条件分岐が入っちゃってます。

ruby
1# config/routes.rb
2
3resources :records, only: [:new, :create, :update, :destroy] do
4    collection do
5      get 'search'
6    end
7  end

ruby
1# app/controllers/records_controller.rb
2
3class RecordsController < ApplicationController
4  before_action :authenticate_user!
5
6  def new
7    @user = current_user
8    default_day = Time.now //デフォルトで今日の日付
9    @record = @user.records.find_by(date: default_day)
10    if @record.new_record?
11      @record = Record.new(date: default_day)
12    else
13      @record = @user.records.find_by(date: default_day)
14    end
15  end
16
17  def create
18    @record = Record.new(record_params)
19    if @record.save
20      redirect_to root_url
21      flash[:notice] = 'Record was successfully created.'
22    else
23      flash.now[:danger] = 'errored!'
24      render 'new'
25    end
26  end
27
28  def update
29    @record = @user.records.find_by(date: params[:record][:date])
30    if @record.update_attributes(record_params)
31      redirect_to root_url
32      flash[:notice] = 'Record was successfully updated.'
33    else
34      flash.now[:danger] = 'errored!'
35      render 'new'
36    end
37  end
38
39  def search
40    @user = current_user
41    @record = @user.records.where("date = ?", params[:date])
42    if @record.new_record?
43      @record = Record.new
44      render json: @record
45    else 
46      render json: @record
47    end
48  end
49
50  private
51
52  def record_params
53    params.require(:record).permit(:date, :m_sbp, :m_dbp, :m_pulse,
54                                   :n_sbp, :n_dbp, :n_pulse, :memo,)
55                           .merge(user_id: current_user.id)
56  end

html
1<%= form_for @record do |f| %>
2  <% if @record.errors.any? %>
3    <div class="alert alert-warning">
4      <ul>
5        <% @record.errors.full_messages.each do |message| %>
6          <li><%= message %></li>
7        <% end %>
8      </ul>
9    </div>
10  <% end %>
11  <div class="form-group">
12    <%= f.label :date, for: "inputDate" %>
13    <%= f.date_field :date, class: "form-control", id: "inputDate", value: @record.date %>
14  </div>
15  <p class="rcd-lbl">朝：</p>
16  <div class="form-row">
17    <div class="form-group col-md-4">
18      <%= f.label :m_sbp, for: "inputM_SBP", class: "sr-only" %>
19      <%= f.telephone_field :m_sbp, placeholder: "最高血圧", class: "form-control", id: "inputM_SBP", value: @record.m_sbp %>
20    </div>
21    <div class="form-group col-md-4">
22      <%= f.label :m_dbp, for: "inputM_DBP", class: "sr-only" %>
23      <%= f.telephone_field :m_dbp, placeholder: "最低血圧", class: "form-control", id: "inputM_DBP", value: @record.m_dbp %>
24    </div>
25    <div class="form-group col-md-4">
26      <%= f.label :m_pulse, for: "inputM_PLS", class: "sr-only" %>
27      <%= f.telephone_field :m_pulse, placeholder: "脈拍", class: "form-control", id: "inputM_PLS", value: @record.m_pulse %>
28    </div>
29  </div>
30  <p class="rcd-lbl">夜：</p>
31  <div class="form-row">
32    <div class="form-group col-md-4">
33      <%= f.label :n_sbp, for: "inputN_SBP", class: "sr-only" %>
34      <%= f.telephone_field :n_sbp, placeholder: "最高血圧", class: "form-control", id: "inputN_SBP", value: @record.n_sbp %>
35    </div>
36    <div class="form-group col-md-4">
37      <%= f.label :n_dbp, for: "inputN_DBP", class: "sr-only" %>
38      <%= f.telephone_field :n_dbp, placeholder: "最低血圧", class: "form-control", id: "inputN_DBP", value: @record.n_dbp %>
39    </div>
40    <div class="form-group col-md-4">
41      <%= f.label :n_pulse, for: "inputN_PLS", class: "sr-only" %>
42      <%= f.telephone_field :n_pulse, placeholder: "脈拍", class: "form-control", id: "inputN_PLS", value: @record.n_pulse %>
43    </div>
44  </div>
45  <div class="form-group">
46    <%= f.label :memo, for: "inputMemo" %>
47    <%= f.text_area :memo, placeholder: "体の調子など", class: "form-control", id: "inputMemo", rows: "2", value: @record.memo %>
48  </div>
49  <div class="form-group">
50    <%= f.submit "記録する", class: "btn btn-block btn-blue" %>
51  </div>
52<% end %>

また、こちらの記事を参考にして、日付を検索してそれに紐づいた情報を取得するということはできました。（これにより情報は更新されますが、更新はできず全部新規作成になってしまいます。）
https://qiita.com/yuki-n/items/fdc5f7d5ac2f128221d1

jquery
1$(document).on('change', '#inputDate','turbolinks:load', function(){ 
2  var inputDate = $("#inputDate").val();
3$.ajax({ //ajax通信
4  url: '/records/search', //urlを指定
5  type: 'GET',
6  data: ('date=' + inputDate),
7　processData: false,
8  contentType: false,
9  dataType: 'json' //データ形式を指定
10  })
11  .done(function(data){ //データ受取成功の場合
12    $("#inputM_SBP").val(data[0].m_sbp);
13    $("#inputM_DBP").val(data[0].m_dbp);
14    $("#inputM_PLS").val(data[0].m_pulse);
15    $("#inputN_SBP").val(data[0].n_sbp);
16    $("#inputN_DBP").val(data[0].n_dbp);
17    $("#inputN_PLS").val(data[0].n_pulse);
18    $("#inputMemo").val(data[0].memo);
19  })
20  .fail(function(data){ //データ受取失敗の場合
21    $("#inputM_SBP").val("");
22    $("#inputM_DBP").val("");
23    $("#inputM_PLS").val("");
24    $("#inputN_SBP").val("");
25    $("#inputN_DBP").val("");
26    $("#inputN_PLS").val("");
27    $("#inputMemo").val("");
28  })
29});