Excel上でのActiveXコントロールとフォームコントロールのチェックボックスの見た目に違いがある理由を知りたいです

Question

いつもありがとうございます。
今回は、すごく小さなことですが、ActiveXコントロールのチェックボックスとフォームコントロールのチェックボックスの見た目に違いがある理由を知りたいです。
具体的には、

このような違いがあることが分かりますが、
なぜフォームコントロールではカタカナ表記で、ActiveXコントロールの方は英語表記なのでしょうか？

見た目の区別をつけることで、フォームかActiveXコントロールか分かりやすくするため、だけでしょうか？

Answer 1

エクセルの歴史？変遷？
そういうなかで、似ているけど違うものが、存在するといことです。

端的に言えば、「作った人が違うから。」
といことになるでしょうか？

バージョンアップするたびに、古いファイルが使えなくなってもユーザーがこまるので、残っている=使える、といことです。

エクセルでtextboxといっても、3種類あって、質問されてもどれの話か分からなくて困ること多々。

詳しくはネットで検索してください。