Eccube3でSVGアイコンが表示されない

前提・実現したいこと

ここに質問の内容を詳しく書いてください。
（例）ECcube3にてサイト構築をしているのですが、作成しているサイトと管理ページすべてのSVGアイコンがすべて表示されません。
具体的には、ECサイトのカート、新規登録、お気に入り、ログイン等のアイコン、管理画面ではホームのショップ状況、各項目編集用の「…」のアイコン等、デフォルトのアイコンがすべて表示されていない状態です。

現在の状態

正しい状態（ECcube3デモサイト）

該当svg.htmlファイルが
Failed to load resource: the server responded with a status of 403 (Forbidden)
となっているようです。

ECcubeのフォーラム側でも質問しましたが、回答を得られずここで質問させて頂きました。

該当のソースコード

<script>
$(function () {
    $('#drawer').append($('.drawer_block').clone(true).children());
    $.ajax({
        url: '{{ app.config.front_urlpath }}/img/common/svg.html',
        type: 'GET',
        dataType: 'html',
    }).done(function(data){
        $('body').prepend(data);
    }).fail(function(data){
    });
});
</script>

試したこと

・絶対パスで記載
・svg.htmlファイル、およびそのファイルの入っているディレクトリのパーミッションを755に変更

いずれも表示されず

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

[EC-CUBE] 3.0.18
[レンタルサーバ] さくらインターネット
[PHP] PHP 7.2.21
[データベース] MySQL 5.7
[カスタマイズの有無] インストール時にURLからhtmlを無くすための操作をしており、ディレクトリ構造を
[www]
├─[root]
│　　├──[html]
│　　│
│ 　 ├── index.php
│　 ├── index_dev.php