【GAS】VLOOKUP化の実現（画像あり）

Question

添付画像の【元データ】からデータを引っ張ってきて、赤線より左の表へ反映させるスクリプトエディタを組みたいです。

↓GAS実行

要するにVLOOKUPを実現させたい（Ｅセルを検索し、G,H,Iセルに返したい）。
なお検索したデータ（"あ"）が見つからない場合、undefinedと表示させず、入ってるデータを保持したい（"0"という値は残したい）。
VLOOKUPであれば、
G4=VLOOKUP(E4,J4:M7,2)→"a"
H4=VLOOKUP(E4,J4:M7,3)→"aa"
I4=VLOOKUP(E4,J4:M7,4)→"aaa"
と入力する所です。
【補足】
・セルの位置もそのまま再現しています。データの行数は47（行4-行50）です。
・検索するデータ"あ"は状況によって変化するので、パターンがありません。元データ（J列）に含まれない文字列です。

様々なサイトを閲覧しましたが、初心者ゆえ解決策が見つからず困っております。
VLOOKUP化は成功するのですが、エラー時にundefined表示を回避できません。
お助けいただけると幸いです。

宜しくお願い致します。

以上です。

Comments

[papinianus]

undefinedになるコードを開示してください