連絡帳アプリ 管理者とユーザーの投稿機能を分けたい

Question

前提

保育園や幼稚園の「連絡帳」をWeb化できるよう、Railsで「連絡帳アプリ」を作成中です。
連絡帳のやり取りは、chatアプリを参考に作成していましたが、行き詰まってしまったので、質問させていただきます。
実装の考え方などアドバイスいただけましたら幸いです。

実現したいこと

①管理者（保育者）ユーザー（保護者）どちらも連絡帳を投稿することができる。
②管理者からは、どのユーザーの連絡帳なのか選択することができる
イメージとしては投稿画面の前に、ユーザー選択一覧ページがある
③ユーザーからは管理者のみを選ぶことができる、または②のような選択画面はなく直接投稿ページに移動する

現在はユーザーが投稿するときも②のページが表示されるため、他のユーザーの連絡帳を投稿できるようになってしまっています。
controllerやviewで「admin」を上手く利用して制御することは出来るのでしょうか？

補足

・ログイン機能:devise
・管理者:Userテーブルにboolean型adminカラムを設定
・Chatアプリを参考に中間テーブルを作成、各ユーザー同士の部屋ができ、
　その中で連絡帳のやり取りができるように考えた。

該当のソースコード

  has_many :posts, dependent: :destroy
  has_many :user_boxes, dependent: :destroy
  has_many :boxes, through: :user_boxes

  belongs_to :user
  belongs_to :box
  validates :user_id, :box_id, presence: true

  has_many :posts, dependent: :destroy
  has_many :user_boxes, dependent: :destroy
  has_many :users, through: :user_boxes

  belongs_to :user
  belongs_to :box
  validates :user_id, :box_id, presence: true

class PostsController < ApplicationController
  before_action :set_current_user

  def index
    @others = User.where.not(id: current_user.id)
  end

  def new
    @post = Post.new
  end

  def show
    @other = User.find(params[:id])
    boxes = current_user.user_boxes.pluck(:box_id)
    user_boxes = UserBox.find_by(user_id: @other.id, box_id: boxes)

    unless user_boxes.nil?
      @box = user_boxes.box
    else
      @box = Box.new
      @box.save
      UserBox.create(user_id: current_user.id, box_id: @box.id)
      UserBox.create(user_id: @other.id, box_id: @box.id)
    end

    @posts = @box.posts.includes(:user).order('created_at desc')
    @post = Post.new(box_id: @box.id)
  end

  def create
    @post = Post.new(post_params)
    if @post.save
      flash[:notice] = "登録しました。"
      redirect_to request.referer
    end
  end

  def detail
    @post = Post.find(params[:id])
  end

  def edit
    @post = Post.find(params[:id])
  end

  def update
    @post = Post.find(params[:id])
    @post.update(post_params)
    if @post.save
      flash[:notice] = "更新しました。"
      redirect_to posts_path
    else
      flash[:alert] = "更新できませんでした。"
      render("post/edit")
    end
  end

  def destroy
    Post.find(params[:id]).destroy
    flash[:success] = "ファイルを削除しました。"
    redirect_to posts_path
  end

  private
    def post_params
      params.require(:post).permit(:wake_up, :bathroom, :bathroom_time, :sleep, :pick_up, :pick_up_time, :date, :comment, :temperature, :box_id).merge(user_id: current_user.id)
    end

    def set_current_user
      @user = current_user
    end
end

<div class="form-signin">
  <h1 class="fw-bold">連絡帳</h1>
  <h6>相手を選んでください</h6>
  <% if current_user != @others %>
    <% @others.each do |other| %>
      <div class="row border-bottom pt-3">
        <%= link_to post_path(other.id), class:"plain" do %>
          <div class="d-flex justify-content-center align-items-center">
            <div class="px-2">
              <% if other.picture.attached? %>
                <%= image_tag other.picture.variant( resize: "75x75^", gravity: "center", crop: "75x75+0+0" ).processed, class: "rounded-circle" %>
              <% else %>
                <%= image_tag 'default_user_icon.png', class: "rounded-circle", style: "width: 75px; height: 75px;" %>
              <% end %>
            </div>
            <div class="px-2 fs-3">
              <%= other.name %>
            </div>
          </div>
        <% end %>
      </div>
    <% end %>
  <% end %>
  <div class="active text-center my-4">
    <%= button_to "Back", root_path, method: :get, class: "btn btn-outline-danger btn-lg fw-bold mx-3" %>
  </div>
</div>