Activerecordのエラーメッセージには日本語訳を適用したくない

Question

gemのkaminariで表示したページネーションの文字を変更するために、下記のコードを記載しました。

(config/locales/application.rb)

.
.
config.i18n.default_locale = :ja
.
.

(Gemfile)

.
.
gem 'i18n_generators'
.
.

(ja.yml)

ja:
  views:
    pagination:
      first: "<<"
      last: ">>"
      previous: "<"
      next: ">"
      truncate: "..."

すると、フォームのエラーメッセージにも日本語化が適用されてしまい以下のように表示されるようになってしまいました。

ページネーションの文字変更は維持したまま、エラーメッセージは英語表記に戻す方法はありますでしょうか？

Answer 1

1案
ja.ymlのpagenationの記述をen.ymlに移し
config.i18n.default_locale = :ja　を :en のままにする。

2案
ja.ymlの他の定義を削除する

まぁ、１案でしょうね

Comments

[tttu]

1案で再現できました。ありがとうございました。