ActionView::Template::Error (undefined method `errors=' for #<MultiLocale:...>)

Question

どこをどう変更したせいなのか原因はわからないのですが

ActionView::Template::Error (undefined method `errors=' for #<MultiLocale:0x007fea54443b58>):
    10:     </div>
    11:     <div id="<%= id %>" class="panel-collapse collapse<%= ' in' if (defined? opened) && opened %>">
    12:       <div class="panel-body">
    13:         <%= yield %>
    14:       </div>
    15:     </div>
    16:   </div>

というエラーが出るようになりました

errors というのがビューの中でそれらしいメソッドがみあたらず
定義したことがないので
active model か active records の組み込みメソッドだと思うのですが
MultiLocale は ActiveModel をインクルードしています

このエラー内容からどうやって原因は特定すればいいのでしょうか
せめて発生場所だけでも特定したいのですが全く見当がつきません

エラー内容を検索すると
undefined method errors=' for NilClass`
ばかりひっかかるのですが今回は nil ではなくインスタンス自体は存在しているようです

原因の可能性や調べ方等何でもいいので助けていただけないでしょうか
よろしくお願いいたします