CakePHP 1.x から 3.x への移行

Question

現在 CakePHP 1.3 で動いているシステムがあり、これを 3.x へ移行することになりました。
ネットで色々と調べているのですが、公式の 3.x 移行ガイドでは「現在 1.x を試用している場合、最初に 2.x へアップグレードしてください」とあります。
別のサイトによると CakePHP1.3 から bootstrap.phpのuriのパス指定で 3.4.x に切り替えたという記事も見つかりました。
2.x を経由するパターンと、直接 3.x へ移行のどちらにすべきか思索しております。
当方PHP、CakePHPともに扱ったことがなく要領を得ないのですがどちらがよいかアドバイスなどいただきたく投稿いたしました。

また実際に1.xから3.xへ移行された経験のある方、参考となる資料をご存知の方がいらっしゃいましたら情報のご提供をよろしくお願いいたします。

現行環境
OS：CentOS 4.5
PHP：5.2.9
CakePHP：1.3

想定移行環境
OS：CentOS 7
PHP：7.3
CakePHP：3.7

Answer 1

すぐに戻せるようにバックアップを取っておいて、両方試してみればいいのではと思うのですが、如何でしょうか。

---

公式のガイドで確かに下記のようにありますね。

現在 1.x を使用している場合、最初に 2.x にアップグレードしてください。 アップグレードガイドに関する 2.x ドキュメントをご覧ください。

私個人としては、公式以外は基本的に外道（一般的でない、抜け道を使った、半ば強引に、の意）だと思っているので、まずは公式ガイド通りに進めるべきとは思いますが。

Comments

[thachi]

やはり公式のガイド通りやるのがリスク少ないですよね。
ご意見ありがとうございます、参考にさせていただきます。

[m.ts10806]

はい。ガイドが出ているならまずはガイドに従うべきと思います。
ただ、ガイド通りでもできない可能性がゼロとは言えません。（１から３ってなかなかのジャンプアップなので）
「さいあく、３を新規インストールして全部作り直す」可能性も頭には入れておきましょう。

[thachi]

貴重なご意見ありがとうございました。
まだ方針は決まりきっておりませんが参考にさせていただきます。

[m.ts10806]

ヒントになったようで何よりです