Office365 Outlookのアドイン開発でクロスサイト通信ができない

Office365 Outlookのアドイン開発に取り組んでいます。

はじめて投稿させて頂きます。

アドインの開発は経験が無いため基本的な方法を、予定表のアドインのチュートリアル
(https://docs.microsoft.com/ja-jp/outlook/add-ins/addin-tutorial)を参考に
実装を進めております。

アドインを利用してやりたい事は、新規予定を作成する時に、別のスケジュールシステムの
内容をAjaxを利用したhttp通信で取得しスケジュールにOfficeの予定表に反映させたい。

チュートリアルに従いJavascriptで実装しており、下記のとおりAjax通信を行う部分で
Officeオンライン(Webブラウザで利用するOffice)では問題無く通信が可能ですが
WindowsクライアントOffice(Office365をインストール)では、クライアントからWebサーバに
http通信が出来ず、困っています。
MacOSでも同様の確認を行いましたが、Officeオンラインでも同様の動作になります。
リクエストがWebサーバに届かないので、何かしらの理由でインストール版Office365が
ブロックしていると思われますが、原因わかりますでしょうか？

ご助言をいただけますようお願いします。

Ajax通信がWebサーバに届かない場合のエラーメッセージ

("readyState":0,"status":0,"statusText":"error")
ネット検索した結果、タイムアウトっぽい記載があった。

該当のソースコード

Javascript
1$.ajax({
2//	async: false,
3	url: 'https://domain.com/sample.php',
4	type: 'POST',
5	success: function(data){
6		//正常時の処理
7	},
8	error: function(XMLHttpRequest, textStatus, errorThrown){
9		//異常時の処理
10	}
11});