R分類木で”non-numeric argument to binary operator” エラー

Rでrpartパッケージのtree()を使い、分類木を描こうとしています。
下記のコードで、class、class2には全く同じ値、"NO", "SL", "DH"が入っているはずなのですが、
classの分類では発生しないエラーが、class2の分類では発生します。
どこがおかしいのでしょうか？よろしくお願いいたします。

（背景：当初はclass2で、"NO"を"normal" 、"SL""DH"を"unnormal"と書き換え、二項分類を試みました。ここで"non-numeric argument to binary operator”エラーが発生したため、まったく同じ値ならどうなるのか？と思い、上記のようなclass2で試したところやはり同じエラーが出ました）

R
1library(dplyr)
2library(tree)
3rm(list = ls())
4vercl =read.table("vertebralcolumn.dat",header = TRUE)
5
6vercol =mutate(vercl, class2 = if_else(condition = class=="NO", 
7                true = "NO", false = 
8                (if_else(condition = class=="SL", true = "SL", false ="DH")))) 
9
10t1 <- tree(class ~ pelvInc+pelvTilt+lumbLord+SacrSl+pelvRad+degrS,
11           data = vercol )
12t2 <- tree(class2 ~ pelvInc+pelvTilt+lumbLord+SacrSl+pelvRad+degrS,
13           data = vercol)

t1 は動きます。

R
1> summary(t1)
2
3Classification tree:
4tree(formula = class ~ pelvInc + pelvTilt + lumbLord + SacrSl + 
5    pelvRad + degrS, data = vercol)
6Variables actually used in tree construction:
7[1] "degrS"    "SacrSl"   "pelvRad"  "pelvTilt" "pelvInc" 
8Number of terminal nodes:  13 
9Residual mean deviance:  0.4035 = 119.8 / 297 
10Misclassification error rate: 0.08387 = 26 / 310

t2ではエラーが発生します。

R
1> summary(t2)
2Error in y - frame$yval[object$where] : 
3  non-numeric argument to binary operator

vercolデータは、下記の通り。310 obs。class, class2にはDH,SL,NOの三項があります。

head(vercol)

pelvInc pelvTilt lumbLord SacrSl pelvRad degrS class class2
1 63.03 22.55 39.61 40.48 98.67 -0.25 DH DH
2 39.06 10.06 25.02 29.00 114.41 4.56 DH DH
3 68.83 22.22 50.09 46.61 105.99 -3.53 DH DH
4 69.30 24.65 44.31 44.64 101.87 11.21 DH DH
5 49.71 9.65 28.32 40.06 108.17 7.92 DH DH
6 40.25 13.92 25.12 26.33 130.33 2.23 DH DH

＊関連質問：下記も同じ原因によるエラーと思われます。
分類木分析で”NAs introduced by coercion” エラー発生