postgreSQLがなぜかドイツ語に。どうすればいいのか?

解決済

回答 1

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 3
  • VIEW 244

mango

score 11

問題点

postgreSQLのコードがなぜかドイツ語です。
なぜドイツ語になっているのかわかりません。

↓こんな感じです

db=# \l
                                  Liste der Datenbanken
   Name    | Eigentümer | Kodierung | Sortierfolge | Zeichentyp  |  Zugriffspriv
ilegien
-----------+------------+-----------+--------------+-------------+--------------
---------
 blogapp   | postgres   | UTF8      | ja_JP.UTF-8  | ja_JP.UTF-8 |
 db   | postgres   | UTF8      | ja_JP.UTF-8  | ja_JP.UTF-8 | =Tc/postgres
        +
           |            |           |              |             | postgres=CTc/
postgres+
           |            |           |              |             | dbuser=CTc/po
stgres
 postgres  | postgres   | UTF8      | ja_JP.UTF-8  | ja_JP.UTF-8 |
 template0 | postgres   | UTF8      | ja_JP.UTF-8  | ja_JP.UTF-8 | =c/postgres
        +
           |            |           |              |             | postgres=CTc/
postgres
 template1 | postgres   | UTF8      | ja_JP.UTF-8  | ja_JP.UTF-8 | =c/postgres
        +
           |            |           |              |             | postgres=CTc/
postgres
(5 Zeilen)

やってみたこと

select name,setting,context from pg_settings where name like 'lc%';で一応文字コードを確認してみたのですが、私にはどこが間違っているのかわかりません。
詳しい方に教えていただきたいです。

db=# select name,setting,context from pg_settings where name like 'lc%';
    name     |   setting   |  context
-------------+-------------+-----------
 lc_collate  | ja_JP.UTF-8 | internal
 lc_ctype    | ja_JP.UTF-8 | internal
 lc_messages | ja_JP.UTF-8 | superuser
 lc_monetary | ja_JP.UTF-8 | user
 lc_numeric  | ja_JP.UTF-8 | user
 lc_time     | ja_JP.UTF-8 | user
(6 Zeilen)
postgres=# show lc_messages;
 lc_messages
-------------
 ja_JP.UTF-8
(1 Zeile)
-bash-4.2$ printenv LANG
de_DE.UTF-8
-bash-4.2$ localectl
   System Locale: LANG=de_DE.UTF-8
       VC Keymap: de
      X11 Layout: de
-bash-4.2$

環境

CentOs

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

  • m6u

    2018/12/12 18:12

    psql上で、show lc_messages;を実行すると?

    キャンセル

  • m.ts10806

    2018/12/12 18:48

    結果部分はコードブロックよりテーブルの方がいいですね

    キャンセル

  • hichon

    2018/12/13 00:52

    printenv LANGとlocalectlの結果を貼って下さい。

    キャンセル

  • mango

    2018/12/13 14:13

    show lc_messages;
    printenv LANGとlocalectl
    のそれぞれの結果を追記しておきました。確認していただけると幸いです。

    キャンセル

回答 1

checkベストアンサー

0

bash上で、LANG=Cってするとか、LANG=ja_JP.UTF-8ってすればいいんじゃないかな。

参考:Linuxのローカライゼーション系LANG変数:langについて

それで改善されたら、~/.bashrcにでも記述しておけば、いつでもOK。

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 90.22%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる