ドロップダウンメニューに使用している画像とテキストの重なりを解消したい

Question

HTMLとCSSで三階層のドロップダウンメニューを作成中です。
見本としてこちらのページの作り方を参考にさせていただいています。

現在私が作成中のドロップダウンメニューでは、第一階層に画像を使用しており、
マウスオーバーで画像を切り替えています。
第一階層は全て<a>～</a>タグを付けていたのですが、先方からの依頼で第一階層はどこにもリンクしない
ものがあるとのことです（全てではない）。

ご質問したいのは、第一階層で<a></a>タグを外した場合の見た目について、
画像の切り替えはうまくいったのですが、画像部分に<li></li>で定義しているテキストが
重なってしまいます。

text-indentの問題かなと思い（他の第一階層はtext-indentでテキストを飛ばしています）、
色々やってみたのですが、重なりが解消されない状態です。

<ul class="ddmenu">
  <li class="m01">HOME
    <ul>
      <li><a href="#">テスト</a></li>
      <li class="tri">テスト1
	    <ul>
		  <li><a href="#">テスト1-1</a></li>
		  <li><a href="#">テスト1-2</a></li>
		</ul>
      </li>
      <li><a href="#">サンプル</a></li>
      <li><a href="#">サンプル</a></li>
    </ul>
  </li>
  <li class="m02"><a href="#">ニュース</a>
    <ul>
      <li class="tri">ニュース1
        <ul>
		  <li><a href="#">ニュース1-1</a></li>
          <li><a href="#">ニュース1-2</a></li>
          <li><a href="#">ニュース1-3</a></li>
		</ul>
	  </li>
      <li><a href="#">ニュース2</a></li>
    </ul>
  </li>
</ul>

/* -------------------- */
/* ▼メニューバーの装飾 */
/* -------------------- */
ul.ddmenu {
   margin: 0px;               /* メニューバー外側の余白(ゼロ) */
   padding: 0px 0px 0px 0px; /* メニューバー内側の余白(左に15px) */
   background-color: #ffffff; /* バーの背景色(濃い赤色) */
}

/* -------------------------- */
/* ▼メインメニュー項目の装飾 */
/* -------------------------- */
ul.ddmenu li {
   width: 166px;           /* メニュー項目の横幅(125px) */
   display: inline-block;  /* ★1:横並びに配置する */
   list-style-type: none;  /* ★2:リストの先頭記号を消す */
   position: relative;     /* ★3:サブメニュー表示の基準位置にする */
   float:left;
}
ul.ddmenu a {
   font-family: "メイリオ", "ＭＳ Ｐゴシック",'MS PGothic', sans-serif ;
   font-size: 12px;
   background-color: #ffffff; /* メニュー項目の背景色(濃い赤色) */
   color: #335599;              /* メニュー項目の文字色(白色) */
   line-height: 50px;         /* メニュー項目のリンクの高さ(40px) */
   text-align: center;        /* メインメニューの文字列の配置(中央寄せ) */
   text-decoration: none;     /* メニュー項目の装飾(下線を消す) */
   font-weight: bold;         /* 太字にする */
   display: block;            /* ★4:項目内全域をリンク可能にする */
}

ul.ddmenu {
   font-family: "メイリオ", "ＭＳ Ｐゴシック",'MS PGothic', sans-serif ;
   font-size: 12px;
   background-color: #ffffff; /* メニュー項目の背景色(濃い赤色) */
   color: #335599;              /* メニュー項目の文字色(白色) */
   line-height: 50px;         /* メニュー項目のリンクの高さ(40px) */
   text-align: center;        /* メインメニューの文字列の配置(中央寄せ) */
   text-decoration: none;     /* メニュー項目の装飾(下線を消す) */
   font-weight: bold;         /* 太字にする */
   display: block;            /* ★4:項目内全域をリンク可能にする */
}

ul.ddmenu > li:hover  > a {
   background-color: #ffffff; /* メニュー項目にマウスが載ったときの背景色(淡いピンク) */
  color: #ffffff;            /* メニュー項目にマウスが載ったときの文字色(濃い赤色) */
}

ul.ddmenu > li:hover {
   background-color: #ffffff; /* メニュー項目にマウスが載ったときの背景色(淡いピンク) */
  color: #ffffff;            /* メニュー項目にマウスが載ったときの文字色(濃い赤色) */
}

/* --背景画像入れ替え------------------------ */
ul.ddmenu li.m01 {
    background: url(images/menu1_1.gif);
}

ul.ddmenu li.m01 > hover {
background: url(images/menu1_2.gif);
}

ul.ddmenu li.m01:hover {
background: url(images/menu1_2.gif);
}

ul.ddmenu > li.m01  {
	text-indent: -9999px;
}

ul.ddmenu > li.m01 > a {
text-indent: 0
}

ul.ddmenu > li.m01 {
text-indent: 0
}

ul.ddmenu li.m02 > a {
    background: url(images/menu2_1.gif);
}

ul.ddmenu li.m02 > a:hover {
background: url(images/menu2_2.gif);
}

ul.ddmenu li.m02:hover> a {
background: url(images/menu2_2.gif);
}

ul.ddmenu li.m02 > a {
	text-indent: -9999px;
}
/* -------------------------- */

/* -------------------- */
/* ▼サブメニューの装飾 */
/* -------------------- */
ul.ddmenu ul {
   display: none;         /* ★1:標準では非表示にする */
   margin: 0px;         /* ★2:サブメニュー外側の余白(ゼロ) */
   padding: 0px;        /* ★3:サブメニュー内側の余白(ゼロ) */
   position: absolute;  /* ★4:絶対配置にする */
   border-left: 1px solid white;
}

/* ---------------------------------- */
/* ▼サブメニューがある場合に開く処理 */   
/* ---------------------------------- */
ul.ddmenu li:hover > ul {
   display: block;      /* ★5:マウスポインタが載っている項目の内部にあるリストを表示する */
}

/* ------------------------ */
/* ▼サブメニュー項目の装飾 */
/* ------------------------ */
ul.ddmenu ul li {   /* ※A */
   width: 185px;               /* サブメニュー1項目の横幅(135px) */
   border-bottom: 1px solid #cccccc; /* 項目上側の枠線(ピンク色で1pxの実線) */
}

ul.ddmenu ul li a {   /* ※B */
   line-height: 35px;   /* サブメニュー1項目の高さ(35px) */
   text-align: left;    /* 文字列の配置(左寄せ) */
   padding-left: 10px;   /* 文字列前方の余白(5px) */
   font-weight: normal; /* 太字にはしない */
   background-color:#dbebff;
}

ul.ddmenu ul li a:hover {   /* ※C */
   background-color: #fcfcfc; /* サブメニュー項目にマウスが載ったときの背景色(淡い黄色) */
   color: #005500;            /* サブメニュー項目にマウスが載ったときの文字色(濃い緑色) */
}

.ddmenu > li:hover li:hover > a { 
background-color: #fcfcfc;
color: #005500;
}

/* ----------------------------------- */
/* ▼3階層目以降(孫メニュー以降)の装飾 */   /* ※下ではなく横(右)に表示します。 */
/* ----------------------------------- */
ul.ddmenu ul ul {
   margin: 0px;         /* ★サブメニュー外側の余白(ゼロ) */
   padding: 0px;        /* ★サブメニュー内側の余白(ゼロ) */
   display: none;       /* ★標準では非表示にする */
   position: absolute;  /* ★絶対配置にする */
   top: 0px;           /* 1pxだけ上方向にずらす(※上に1pxの枠線を引いている場合) */
   left: 100%;         /* ★基準位置からの距離を親ボックスの幅100％にする */
   border-left: 1px solid white;	/* 左側に引く枠線(ピンク色で1pxの実線) */
   border-right: 1px solid white;
}

ul.ddmenu li:last-child ul li ul {
    left: -100%;
}

ul.ddmenu li:last-child > ul > li {
border-left: 1px solid white;
}

ul.ddmenu ul > li:after {
    position: absolute;
    content: "";
    top: 12px;
    left: 3px;
    width: 0;
    height: 0;
    border: 5px solid transparent;
    border-left-color: #3366ff;
}


/* 孫メニューがある場合左右向き矢印を表示(class追加)*/

ul.ddmenu li ul li.tri:before {
    position: absolute;
    content: "";
    top: 24px;
    right: 8px;
    width: 0;
    height: 0;
    border: 5px solid transparent;
    border-top-color: #000000;

}

ul.ddmenu li ul li.tri_left:after {
    position: absolute;
    content: "";
    top: 24px;
    right: 8px;
    width: 0;
    height: 0;
    border: 5px solid transparent;
    border-top-color: #000000;
}


ul.ddmenu li ul li.tri {
   line-height: 35px;   /* サブメニュー1項目の高さ(35px) */
   text-align: left;    /* 文字列の配置(左寄せ) */
   padding-left: 10px;   /* 文字列前方の余白(5px) */
   font-weight: normal; /* 太字にはしない */
   font-family: "メイリオ", "ＭＳ Ｐゴシック",'MS PGothic', sans-serif ;
   background-color:#dbebff;
   width:175px;
   color: #335599;
}

.ddmenu > li:hover li.tri:hover { 
background-color: #fcfcfc;
color: #005500;
}



ul.ddmenu li ul li.tria:before {
    position: absolute;
    content: "";
    top: 24px;
    right: 8px;
    width: 0;
    height: 0;
    border: 5px solid transparent;
    border-top-color: #000000;

}

<a>タグ有りの場合（青地に白字のHomeがマウスオーバー用画像）

<a>タグ無しの場合（マウスオーバー前）

<a>タグ無しの場合（マウスオーバー後）

2番目の画像と3番目の画像（「Home」）で見られる、画像とテキストの重なりを避けたいと思っています。

ul.ddmenu > li.m01 {
text-indent: -9999px;
}

ul.ddmenu > li.m01 {
text-indent: 0
}
がダブってしまっていますが、下の　text-indent: 0　の記述を外すと第二階層で
<a>タグが付いていない項目の文字が表示されなくなってしまうのです。

質問もコードも長くなってしまい、申し訳ございませんが、もし有用なアドバイスを
いただくことができましたら本当に助かります。どうぞよろしくお願いいたします。

Answer 1

<span>HOME</span>

として，

span {
    visibility: hidden;
}

とすると，うまくいきました．

Comments

[ponyski]

何度も回答をお寄せいただき、本当にありがとうございます。
おかげさまで visibility: hidden; で、画像の上に重なっているテキストは消えました！
私の考えが非常に浅はかだったのですが、やはりスマホで見る場合は<a>タグの代わりになる
設定が必要だと今さら気がつきました。
そこで、 visibility: hidden; を適用した上で、ontouchstart="" を追加したところ
無事にスマホでも第二階層以降のプルダウンを展開することができました。
今回色々なCSSの設定をお教えいただき、勉強になりました。心から感謝いたします。

Answer 2

文字列「HOME」を非表示にする方法を3通り考えてみました．他にも方法はあると思います．

---

：文字列「HOME」をspanタグで囲み，

span{
    text-indent: -9999px;
}

で見えなくする．

---

：文字列「HOME」のアンカーにdisabledクラスをつけ，リンクを無効にしつつ表示もしない．

<a href="/" class="disabled">HOME</a>

a.disabled{
    pointer-events: none;
    display: none;
}

---

：文字列「HOME」を思い切って消してしまう．

Comments

[ponyski]

貴重なアドバイスをいただき、どうもありがとうございます。
「文字列「HOME」のアンカーにdisabledクラスをつけ，リンクを無効にしつつ表示もしない」
という方法で解決できそうで喜んだのですが、スマホで見るとタップしても何も起こらなくなってしまう
（第二階層以降が表示されなくなってしまう）ので、とっても残念なのですがこの方法は使えなさそうです（涙）。
「spanタグで囲む」という方法も試してみたのですが、やはりテキストが表示されてしまいます。
やはり最後の「文字列を消してしまう」のがいいのかなとも思いますが、それは最終手段のような
気もしますね。。