質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

88.83%

Ruby getsで取得した日本語をWindows PowerShellに表示させたい

解決済

回答 2

投稿 編集

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 2,449

b_kazu

score 15

次のコードを実行して「日本語」と入力してもそのとおり表示されません。

環境
Ruby 2.4.3p205  
Windows10  
Windows PowerShell 5.1.16299.251
コード ページ 932 (ANSI/OEM-日本語Shift-JIS)
フォント MSゴシック

test.rb

str = gets.chomp
p str.encoding
p str


実行結果

PS C:\Users\username\desktop> ruby test.rb
日本語
#<Encoding:UTF-8>
"\x93\xFA\x96{\x8C\xEA"

試したこと。
force_encodingメソッドを使っても結果は同じでした。

str = gets.chomp.force_encoding("utf-8")
p str.encoding
p str

ARGVは入力した文字列のまま表示されます。
Macのターミナルではgetsで取得しても問題なく表示されます。
バイト列と文字列の違いに問題があるのかと思うのですが、やり方がわかりません。

getsで取得した日本語をPower Shellにそのまま表示させるやり方が知りたいのでよろしくお願いいたします。

  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

checkベストアンサー

0

pではなく、putsを使用してください。


こちらの手元でも再現しました。
PowerShellの「現在のコードページ」がShift-JISになっているためと考えられます。
以下で日本語にはなるはずです。

puts str.force_encoding("SJIS")

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2018/04/11 10:11

    kaztoさん
    回答ありがとうございます。
    putsで試すと次のような「?」マークで表示されます。
    ���{��
    ちなみにPowerShellのフォントはMSゴシックです。

    キャンセル

  • 2018/04/11 11:15

    force_encoding("SJIS")で解決しました。
    ありがとうございました。
    force_encoding("SJIS")を使ったコードでMacのターミナルでも問題なく表示されます。ちょっと頭の中が混乱してますがゆっくり整理してみます。

    キャンセル

0

特に何もする必要ない筈

p Encoding.default_external #=> #<Encoding:Windows-31J>
puts gets #=> 日本語

追記
最新版(v2.5.1)で実験
pで日本語が普通に出てくるから逆に違和感ある

str = gets.chomp
puts "ENV['RUBYOPT']   = #{ENV['RUBYOPT']}"
puts "__ENCODING__     = #{__ENCODING__} "
puts "default_external = #{Encoding.default_external.inspect}"
puts "default_internal = #{Encoding.default_internal.inspect}"
puts "str.encoding     = #{str.encoding.inspect}"
puts str
p str

2.5.0

2.4.3でも再現せず

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2018/04/12 13:21

    過去のRubyを全てアンインストールしてから2.5.1をインストールしたらオプション選択画面が出ました。
    Add Ruby executables to your PATHにだけチェックしてインストールしましたが、次のようにUTF-8オプションがついています。
    PS C:\Users\username\desktop> ruby -v input.rb
    ruby 2.5.1p57 (2018-03-29 revision 63029) [x64-mingw32]
    日本語
    ENV['RUBYOPT'] = -Eutf-8
    __ENCODING__ = UTF-8
    default_external = #<Encoding:UTF-8>
    default_internal = nil
    str.encoding = #<Encoding:UTF-8>
    ���{��
    "\x93\xFA\x96{\x8C\xEA"

    設定が根強く残るようです。
    この先、getsで取得したものを正規表現に使いたいのですが、今テストする限りinvalid multibyte character (ArgumentError)になります。
    解決しない場合は別記事で質問します。

    キャンセル

  • 2018/04/12 16:40 編集

    コンソールから日本語入力するなら削除しちゃっていいと思うんだけどねぇ>RUBYOPT環境変数

    いろいろ試行錯誤した結果、魔法の呪文を開発しました。
    STDIN.set_encoding Encoding.locale_charmap
    コレを入力前に入れておけば、ほぼほぼ問題ないでしょう。

    STDIN.set_encoding Encoding.locale_charmap, 'UTF-8'
    の方が便利にはなるが、たまに面倒になりかねないのが欠点

    キャンセル

  • 2018/04/13 09:12

    いろいろとありがとうございます。
    RUBYOPT環境変数を削除したらforce_encodingなしでもputsで表示できました。
    また、gets.chomp.encode("utf-8")することで正規表現にも使えました。

    普段使っているMac/ターミナル環境で無意識にできていたことがWindowsではできなくて戸惑いました。
    IOクラス、文字コード、文字エンコーディングあたりを勉強し直そうと思います。

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 88.83%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる

関連した質問

同じタグがついた質問を見る