Railsでプルダウンメニューが変更されたときに、別のプルダウンメニューを変化させる

いつもお世話になります。

現在Railsでウェブページを作成しております。
下記コードのようにプルダウンメニューを2つ用意しております。

aAryは["クラス１","クラス２","クラス３", ・・・]となっており、選択された際にクラスの内容をデータベースから取得しその内容をbAryに入れて表示したいと考えております。

Userデータベースは
classneme name
クラス１　Aさん
クラス１　Bさん
クラス１　Cさん
クラス２　Dさん
クラス２　Eさん
クラス３　Fさん
クラス３　Gさん
・
・
・

のようになっており、選択されたらUser.where(classname: "クラス１")のように
データベースから該当する生徒を抽出し、bAryに入れてSELECTタグに表示したいと考えております。

これを実現するにはどのようにすればよいのでしょうか。
参考になるサイトでも構いませんので、ご教示いただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

Ruby
1  #show.html.erb
2
3 <%= form_with(model: @userinfo, local: true, html: {id: 'inform_save', class: 'form',
4                      method: "post", autocomplete: 'off'}) do |f| %>
5　　<%= select_tag 'a[point]', options_for_select(aAry) %>
6　　<%= select_tag 'b[point]', options_for_select(bAry) %>
7　　<%= f.submit '送信', id: "submit" %>
8 <% end %>
9
10