Monacaで開発したアプリをブラウザの画像共有メニューから立ち上げる

Question

前提・実現したいこと

Monacaで画像加工を行うハイブリッドアプリを開発しています。

Androidにおいてブラウザアプリ等の共有メニューから自作アプリを立ち上げる方法を模索しており、Intent Filterで実現できる事は理解できたのですが、その際にパラメータとして画像・ページURL・ページタイトル等を渡す事は可能でしょうか。

また自作アプリ側でそれらのパラメータを受け取るにはどのように行えば宜しいでしょうか。

※具体的には下記の仕様
ブラウザアプリでwebサイト上の画像を共有
↓
共有メニュー内に自作アプリ表示
↓
自作アプリ立ち上げ時に画像を受け取り個別の処理

ネイティブアプリの開発ではパラメータの受け取りまでの情報が見つかったのですが、Monaca・Cordovaで開発する場合の情報が見つけられず、そもそもハイブリッドアプリでは実装が難しいのでしょうか。

何かヒントになる事柄だけでも分かればありがたいです。

試したこと・調べたこと

※似寄りの質問で下記があったのですが、共有メニューからの立ち上げ・パラメータ受け取り方法が知りたいです。
https://teratail.com/questions/69681

※Androidのみ対応のCordovaプラグインで近い機能を実装できる下記があったのですが、開発が終了している様でした。
https://github.com/dpa99c/cordova-custom-config