WordPressの独自テーマを自動アップデートさせないようにしたい

Question

WordPress を使ってゼロから独自のテーマファイルを作っていますが、テーマの Text Domain が一般的な単語だったり店名になっている場合が多く、WordPress公式のテーマ配布サイトに登録されているテーマのテキストドメインと重複してしまうことがあります。

テキストドメインが重複してしまうと、アップデートしていないにも関わらず「新しいバージョンが利用できます」と表示され、更新すると他人の作ったテーマに置き換えられてしまいます。

予め重複していないテキストドメイン名にしたとしてもいつか同じ名前のテーマが現れるかもしれません。

自作テーマはWordPress公式サイトで配布する予定はなく、アップデートは手動でファイルを差し替える予定です。
そのテーマのみ更新通知を無効化したり、テキストドメインが独自のものでなくても影響を受けないようにする方法などはないのでしょうか？

Answer 1

名前を変えるのが早いとは思います。

【【WordPress】自動アップグレード機能を無効化する方法。 - ONZE】
http://on-ze.com/archives/370

Answer 2

Text Domainは基本的にTheme Nameと同じで、一意の識別子にする必要がありますが、WordPressのバージョンチェックはテーマのフォルダ名でチェックされるようです。

アップデートを避けるにはフォルダ名を一意のものにするか、kei344さんが仰っているように自動アップデートを無効にするか、style.cssに記述するバージョンをとんでもなく高くしておくなんて方法もあるみたいですね。

【参考】
WordPress自作テーマのフォルダ名を付ける時の注意点！意外と知られてない落とし穴！
http://www.aimin10.com/2013/03/wp_name/