ReactNative Context値更新について

実現したいこと

Expoを使ってAndroidアプリを作成しており
ユーザーの操作によって値を更新したいと考えています。
また、値が画面遷移を行っても保持しておきたいため
Contextを用いて管理しようと考えています。

発生している問題・分からないこと

ContextファイルのProviderで定義した値を各ページで使用しています。
その更新をProvider内で定義した関数を用いて行いたいのですが
更新がされません。
Provider内の関数にログを設置し確認したのですが
関数の中に入って行っていないようです。

エラーメッセージ

error
1エラーメッセージなどは出ておらず値が更新されません。

該当のソースコード

TypeScript
1Providerの内容 
2export const DataProvider = ({ children }: DataProviderProps): JSX.Element => {
3  const [values, setValues] = useState<CheckSheetValues>(defaultValues)
4
5  const updateValues = (group: string, index: number, newValue: string): void => {
6    console.log('updateValuesが呼び出されました。', group, index, newValue)
7    setValues((prevValues) => {
8      console.log('setValuesが呼び出されました。', prevValues)
9      // ここで prevValues を使用して状態を更新する
10      const updatedValues: CheckSheetValues = { ...prevValues }
11      // groupに対応する配列を深いコピー
12      updatedValues[group] = [...prevValues[group]]
13      updatedValues[group][index] = newValue
14      console.log('newValue:', newValue)
15      console.log(updatedValues[group][index])
16      return updatedValues
17    })
18  }
19  console.log('DataProvider内: データが提供されました。', values)
20  return (
21    <DataContext.Provider value={{ values, updateValues }}>
22      {children}
23    </DataContext.Provider>
24  )
25}
26

TypeScript
1実際に値を更新するupdateValues を使用している箇所
2const handleEnterPress = useCallback((displayText: string) => {
3    if (selectedIndex !== null && selectedIndex >= 0 && selectedIndex <= 19) {
4      console.log('変更前の値:', values[sheetKey][0])
5      console.log('displayText:', displayText)
6      console.log('selectedIndex:', selectedIndex)
7      console.log('sheetKey:', sheetKey)
8      updateValues(sheetKey, selectedIndex, displayText)
9      console.log('変更後の値:', values[sheetKey][0])
10    }
11  }, [selectedIndex])