[python: selenium] shadow-rootが複数階層になっている場合の要素の取得方法をご教示いただけないでしょうか

Question

selenium初学者です
shadow-rootの中に取得したい要素がある場合の記述方法について以下のサイトを参考にさせていただきましたが、
https://marokoron.hatenablog.com/entry/2022/01/27/200000
添付キャプチャのようにshadow-rootが複数階層にまたがっている場合はどのように取得すればよいでしょうか
水色ハイライト部分、tally__count tally__count_successクラスの値を取得したいです（キャプチャ上の「6」および「2,700」）

 hoge_root = driver.find_element_by_css_selector("div.stats-container").shadow_root 
 hoge = hoge_root.find_element(By.CSS_SELECTOR, "span").text 

上記コードでは取得できないですが、どのように修正すればよいでしょうか。
ご教示いただけますと幸いです。何卒よろしくお願いいたします。