外付けHDD内画像の表示について(Laravel.Docker)

Question

Dokerを使用し、Laravelアプリを開発中です。

環境
Laravel(Docker)
Os :mac

やりたい事
ブラウザで外付けハードディスク内の画像を表示させたい

LaravelのStorage/public内に外付けHDDとの共有ディレクトリ(HDD)を作成し、共有はできています。

root@350e1116178b:/var/www/html/public/storage/HDD/test/lack/3329097_1002.jpg#

Storage::disk('public')->get('HDD/test/3329097_1014.jpg');などでファイルの取得や,
putメソッドでHDD内にファイルを作成する事までは出来ました。

不明点

Storage::disk('public')->url('HDD/test/3329097_1014.jpg');
で取得したurl（localhost/storage/HDD/test/lack/3329097_1002.jpg）にアクセスすると404(Not Found)となってしまいます。

これは何が原因なのでしょうか？
HDDの権限でアクセス出来ないのでしょうか？

アプリ内にファイルを保存しなおせばアクセス出来ますが、それではHDDに保存している意味が無くなってしまいますので,直接URLで表示させたいです。

よろしくお願いいたします。